Idiomas aislados constituyen una mayor diversidad que en Europa y Asia.
 |
| Kayapó Indígena en danza ritual / Crédito: Marcelo Costa Braga |
Una pista crucial sobre la importancia de la Amazonía como la cuna desde la cual se extendieron las culturas proviene de la lingüística. Entre los pueblos nativos de América del Sur, la diversidad de idiomas es la regla.
Nuestra parte del continente tiene alrededor de un centenar de familias de idiomas, lo que representa menos de una cuarta parte del total mundial. De este conjunto, no menos del 50% corresponde a familias de un solo miembro, los llamados idiomas aislados, que no tienen parientes conocidos.
¿Y qué? Bueno, la comparación con el Viejo Mundo puede ser instructiva a este respecto. En toda Europa hay un único idioma aislado (euskera en España), y casi todo lo que se habla proviene del tronco del idioma indoeuropeo, que, como su nombre lo indica, también ocurre en India, Irán y otros lugares. Asia
Se cree que las lenguas indoeuropeas han tenido tanto éxito gracias a alguna ventaja competitiva que disfrutaron sus hablantes originales; hoy la hipótesis más ampliamente aceptada es que esta cosa extra a su favor fue la domesticación del caballo , que confirió para los primeros indoeuropeos, el equivalente prehistórico de los tanques de batalla.
Se pueden ver expansiones de idiomas similares en el Lejano Oriente, como los muchos idiomas chinos hablados en un área gigantesca por más de mil millones de humanos, y en África , donde los idiomas bantú se extendieron desde Camerún hasta Sudáfrica.
En estos dos ejemplos, la ventaja de tales grupos parece provenir del desarrollo de paquetes de granjas prehistóricas muy eficientes, que permitieron a los ancestros de los Han (grupo étnico gobernante de China) y los Bantú multiplicarse más que sus competidores, derrotando y / o asimilando las poblaciones que se encontraban en su camino.
¿La diversidad lingüística sudamericana indicaría que nada similar ha sucedido aquí? Mas o menos. Por un lado, de hecho, ningún grupo puede haber tenido ventajas competitivas tan abrumadoras como los indoeuropeos, Han o Bantu. Pero algunas familias de idiomas, por otro lado, tienen distribuciones que abarcan miles de kilómetros y docenas de idiomas.
"Cuando miramos con más calma, nos damos cuenta de que ha habido expansiones sudamericanas que no están detrás de estos procesos del Viejo Mundo", dice Jonas de Souza Neres de la Universidad Federal de Pará. Y aquí es donde se pone interesante: casi todos los grupos sudamericanos lingüísticamente diversos provienen de la selva amazónica.
 |
| Padre e hijo Tapirapé, del idioma Tupi-Guaraní / Crédito: Pueblos Indígenas de Brasil |
La familia lingüística más famosa del bosque es conocida por cualquier brasileño: el tupí-guaraní , que se extendió por casi toda la costa brasileña (y una buena parte de uruguayo), así como partes sustanciales de Paraguay y partes de la Amazonía. Es casi seguro, basado en datos de diversidad lingüística, que este grupo surgió en la actual Rondonia hace milenios, en la época de los faraones egipcios.
Sin embargo, los grupos étnicos de la familia de lenguas aruak (que pueden haberse originado en el noroeste de la Amazonía o en otras partes de la cuenca) tienen una distribución geográfica aún más amplia, desde Bolivia hasta el Caribe. Los taínos, los primeros originarios del continente que Colón conoció en 1492, pertenecían a este gran grupo.
De hecho, un estudio genético reciente mostró que eran parientes cercanos del Palikur, un grupo que todavía vive en Amapá. Y, por cierto, los mares del Caribe se ganaron ese nombre gracias a los caribes, miembros de otra familia lingüística ampliamente distribuida con raíces amazónicas que también eventualmente navegaron a América Central y colonizaron ciertas islas allí.
Las alianzas multiétnicas que caracterizan el Alto Xingu hoy en día involucran principalmente a grupos Aruak y Caribes. Se cree que un sistema similar al que existe hoy, pero a una escala mucho mayor, habría sido responsable de la creación de monumentos y pueblos circulares gigantes, quizás bajo Coordinación original del Aruak, un grupo con tradición en comercio a larga distancia y diplomacia en otras partes de la cuenca del Amazonas.
 |
| Niño Kayapó, desde el tronco Macro-Gê / Crédito: Reproducción |
La única gran familia de lenguas nativas en el actual Brasil que no tiene esta estrecha asociación con el Amazonas es el Macro-Jê, más típico de la región central del país y las zonas del interior del Sur y Sudeste (ejemplos, respectivamente, son el Xavante y el Kaingang)
"Aun así, tengo colegas que trabajan en lingüística que ven una mayor diversidad de Macro-Jê en la frontera sur del Amazonas", señala Souza, y esta es una pista crucial sobre dónde se origina una familia de lenguas: El área más diversa es a menudo la cuna de un grupo, básicamente porque ha existido allí durante más siglos y, por lo tanto, tuvo más tiempo para diversificarse.
Teniendo en cuenta lo que sabemos sobre otras expansiones lingüísticas en todo el mundo, tiene sentido imaginar que los grupos étnicos amazónicos salieron adelante gracias a sus prácticas agrícolas, al menos en parte.
Y, de hecho, varias plantas importantes parecen haber sido domesticadas inicialmente en o cerca del Amazonas, extendiéndose desde allí al resto del continente. La lista incluye yuca, piña, cacao , maní y una serie de palmeras frutales como la palma de durazno; en total, se estima que más de 80 especies amazónicas se adaptaron finalmente para uso humano.
Además, el maíz de México tuvo que pasar por el territorio amazónico antes de llegar a otras regiones de América del Sur. Con tanta diversidad en sus manos, los grupos que abandonaron la cuna del Amazonas llevaron un paquete tecnológico adaptado a varios entornos de la selva tropical, lo que habría ayudado a los tupi y guaraníes a colonizar regiones del bosque atlántico, análogas a la costaamazónica, argumenta Souza.
Fuente: Aventuras na Historia (Blog de Brasil)
No hay comentarios:
Publicar un comentario