Soy la Nación invisible, un
pueblo sin rostro, pero con historia, soy la sangre que corre por tus venas,
soy la América morena mil veces negada, de mi dicen en los libros que he
muerto, que soy pasado y no presente. Y aquí estamos, luego de varios siglos,
un pueblo herido pero Vivo. Nosotros somos ustedes y ustedes son nosotros.
Me llaman “Guarango” por
expresarme en mi lengua, me acusan de “incivilizado” porque no reniego de mi
cultura, de lo que soy: un indio Guaraní.
En tiempos de desmemoria olvidan
que soy su hermano, su madre, su padre, abuelo y el abuelo de sus abuelos. De
mi hogar, la selva, me han echado con violencia para construir selvas de
cemento para unos pocos y en sus ciudades no dejan vivir al indio.
Perdido en el mapa de la
indiferencia de nuestra América, soy tu sangre que grita no me olvides antes
que sea demasiado tarde, antes que caiga nuestro último árbol, antes que nos
roben el último pedazo de tierra de nuestro tekoha que nos queda, nos sequen el
agua, cacen al jaguareté, al pájaro campana, al guazú, al kure ka'aguy y a
todos los indígenas.
Solo cuando los jóvenes Guaraní
se levanten volverá a renacer la Nación Guaraní. Ese día devolverán a los
ancianos Guaraní la sonrisa y la alegría de ver la utopía del Yvy Marãe'ỹ, la
Tierra Sin Mal, hacerse realidad, con la reunificación de la familia Guaraní.
Película Nación Guaraní
Comenzó las filmaciones de un viaje de película por toda América,
recorriendo las huellas de la gran Nación Guaraní. Bajo la Dirección y Guión de
Marcos Ybáñez, la Producción Gral de Alba Eiragui, María Luisa Duarte, Cámara
Cipriano Zabalas, entrevista Anky Vargas. Una película del Consejo Continental
de la Nación Guaraní, Secretaría de Cultura, Dirección Gral. de Educación
Indígena MEC, INDI, etc.
Por primera vez, a través de una película de producción paraguaya, se propone la realización del mayor rescate
audiovisual sobre la cultura e historia de la Nación Guaraní en América,
mostrando y haciendo escuchar desde las propias voces, imágenes y lengua de las
comunidades guaraní, el pasado y presente de una cultura originaria viva.
El Cine Guaraní explorará la búsqueda del Yvy Marãe’ỹ, la “Tierra Sin
Mal”, desde el relato de los últimos guaraní nativos y de los hablantes que
habitan nuestro Continente.
Coordinación de Investigación Histórica Margarita Miró
Coproducción General: Secretaría Nacional de Cultura (SNC) – Consejo
Continental de la Nación Guaraní, INDI, Paraguay TV, Dirección General de
Educación Indígena del Ministerio de Educación.
Producción General: Alba Eiragui Duarte
Equipo de producción: María Luisa Duarte, Aníbal Casco, Edgar Galeano
Música Escritor Edgar Galeano – paraguayo residente en Estados Unidos,
raperos Guaraní kaiowa – Brasil, músicos de cada comunidad guaraní.
Edición Paraguay TV - Cámara Cipriano Zavalas
