Un espacio destinado a fomentar la investigación, la valoración, el conocimiento y la difusión de la cultura e historia de la milenaria Nación Guaraní y de los Pueblos Originarios.

Nuestras culturas originarias guardan una gran sabiduría. Ellos saben del vivir en armonía con la naturaleza y han aprendido a conocer sus secretos y utilizarlos en beneficio de todos. Algunos los ven como si fueran pasado sin comprender que sin ellos es imposible el futuro.

Mostrando entradas con la etiqueta Primer Plano Iguazu - Ernesto Cardozo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Primer Plano Iguazu - Ernesto Cardozo. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de mayo de 2020

Abuela Laura: Inmortalizada en los muros

Fue aquel día cuando alumnos de la carrera de medios audiovisuales compartieron con la comunidad Jasy Porã, cuando Laura, la abuela Mbya de más 100 años de edad fue captada por la cámara de Ernesto Cardozo, jamás pensó que sería inmortalizada en los muros de Iguazú de la mano del gran artista Antonio Olivera, para homenajear sus huellas marcadas por el paso del tiempo en tierras misioneras. Aguyjevete pavême! Siempre en nuestros recuerdos.

Fotografía: Erenesto Cardozo - Primer Plano Iguazú


Laura, la abuela Mbya más longeva de Iguazú, con más de 100 años falleció el día domingo, quedando inmortalizada por manos que valoraron su paso por estas tierras.

Laura, madre del cacique Roberto Moreira, partió al Yvy Marae'y dejando más que su sabiduría a una comunidad y a quienes la conocimos, ese temple, ese andar con tantas historias del pasado que aún hoy, ya cansados, siguen clamando en su lengua.

A quien le importaba como estaba, donde vivía, solo a algunos pocos... una mujer que sin dudas no pasó en vano por aquí, y que ha dejado una huella muy profunda...

“Gracias infinitas por tu amor, por tu sabiduría, por todo tu legado heredado y compartido. Gracias de corazón por tu bondad y nobleza Laurita querida”, compartió el docente Javier Rodas, con las personas más allegadas a ella.

Laura, herederos de tu sabiduría,
tristes por tu partida...

Desde los tataypy rupa,
asiento de fogones
heredan tus huellas Laurita,
los hijos de esta tierra...
Memoria de los ancestros, tierra guaraní, Misiones.
Pueblo pacifico, mbya,
alejado de la guerra...
en tu rostro están marcados surcos de sabiduría,
tejidos día a día
desde la tristeza y alegría…
en el kaaguy,
en el tekoa,
en el opy,
con tu luz
y con Ñande Ru.
José Javier Rodas


Glosario
Tataypy Rupa > Asiento de fogones mbya guaraní.
Kaaguy > Monte.
Tekoa > Comunidad Guaraní.
Opy > Casa de Oración y Ejercicios Espirituales Mbya Guaraní.
Ñande Ru > Nuestro Padre Primero.

Fuente: Kelly Ferreyra - La Voz de Cataratas - 11 de Mayo de 2020





viernes, 3 de enero de 2020

Madres del Pueblo - Augusto Roa Bastos



No cayeron tumbadas por las balas,
se inclinaron tan sólo hasta la tierra

Madres adolescentes, centenarias abuelas,
Toscas mujeres, madres suaves,
Piedra humana doliente,
Leve corteza
Germinal.

Madres de estibadores,
Rugosa campesinas,
Chamuscadas obreras,
Demacrada legión con el rayo en los hombros
Y la noche en las trenzas;
Madres de embarcadizos
Con ojos desgastados por los puertos
Distantes,
Chiperas estrujadas como el maíz,
Lavanderas como agua de arroyo,
Tejedoras que tejen con el hilo nocturno
De su entraña,
Burreras matinales
Pastorales mujeres,
Esposas, hijas, novias populares,
Y también hijas sin padres,
Madres sin hijos…

En todas, pero en todas
La patria amanecía con profundas ojeras.

Su vientre,
Pan de tierra, su vientre taladrado
por el dolor y el hambre;
Su vientre, abeja valerosa,
Hizo el panal, la vida, su miel
Amarga y áspera,
A la luz de una vela de sebo,
En pobre catre,
Mirando un techo de hojas,
La noche, el cielo triste
Del amor y la muerte.

Fototografia : Abuela Laura en Tekoa Jasy Porā
Tomada por Primer Plano Iguazu - Ernesto Cardozo

sábado, 21 de septiembre de 2019

Arte en la Escuela Intercultural Jasy Porã


Actividades plásticas realizadas por los niños dela Escuela Intercultural Jasy Porã realizadas junto a Profesores de la Facultad de Arte de la Ciudad de Oberá (Misiones)

Fotografías: Primer Plano Iguazú - Ermesto Cardozo










































miércoles, 7 de agosto de 2019

Escuela Intercultural Jasy Pora



Educación

Conocimientos 

Interculturalidad 

Aprendizajes 

Valores 

Estudio 

Oportunidades... 

Escuela Intercultural Jasy Porã

Fotografía: Primer Plano Iguazú - Ernesto Cardozo



viernes, 15 de septiembre de 2017

El Amor la más poderosa medicina


Dijo la anciana curandera del alma:
No duele la espalda, duelen las cargas.
No duelen los ojos, duele la injusticia.
No duele la cabeza, duelen los pensamientos.
No duele la garganta, duele lo que no se expresa o se expresa con furia.
No duele el estómago, duele lo que el alma no digiere. 
No duele el hígado, duele la ira contenida.
No duele el corazón, duele el Amor. 
Y es precisamente él, 
el Amor mismo,
quien contiene la más poderosa Medicina. 

Ada Luz Márquez


Fotografía:Primer Plano Iguazú -  Ernesto Cardozo

sábado, 19 de agosto de 2017

Abuela Laura, Herencia y Esencia de Mujer Mbya Guaraní


Mural de la Abuela Laura (Mbya Guaraní) en Puerto Iguazú - Misiones - Argentina integrante de la Comunidad Jasy Porã -
86 años de herencia y ancestralidad Originaria Guaraní por Antonio Oliveira


Hoy soy la mujer que me parió.
Hoy soy la mujer que pariré
desde mis entrañas.
Hoy soy la Mujer desaparecida,
la mujer indígena,
la niña con manos de mujer,
la mujer con corazón de niña,
sin miedo,
sin amnesia,
con la pena y las flores
guardadas bajo la almohada,
y los años a cuestas.
Hoy soy el ancestro originario,
la leyenda viva
del Amor de la Madre Tierra...
Hoy soy ella, tú, yo...
Aquí y Ahora,
hasta la última de mis horas,
más allá de mis días.

Ada Luz Márquez



Fotografía tomada por Ernesto Cardozo (Primer Plano Fotografía) de Puerto Iguazú - Excelsa toma que inspiró a la concreción en mural de nuestra herencia guaranítica

sábado, 29 de julio de 2017

Desde los Tataypy Rupa, Laurita…


Desde los tataypy rupa, asiento de fogones
heredan tus huellas Laurita, los hijos de esta tierra...
Memoria de los ancestros, tierra guaraní, Misiones.
Pueblo pacifico, Mbya, alejado de la guerra...
en tu rostro están marcados surcos de sabiduría,
tejidos día a día desde la tristeza y alegría…
en el kaaguy, en el tekoa, en el opy, con tu luz y con Ñande Ru.
José Javier Rodas
28 de Julio de 2.017

Fotografía Primer Plano Iguazú (Ernesto Fabián Cardozo)

Glosario
Tataypy Rupa > Asiento de fogones mbya guaraní
Kaaguy > Monte
Tekoa > Comunidad Guaraní
Opy > Casa de Oración y Ejercicios Espirituales Mbya Guaraní
Ñande Ru > Nuestro Padre Primero