Un espacio destinado a fomentar la investigación, la valoración, el conocimiento y la difusión de la cultura e historia de la milenaria Nación Guaraní y de los Pueblos Originarios.

Nuestras culturas originarias guardan una gran sabiduría. Ellos saben del vivir en armonía con la naturaleza y han aprendido a conocer sus secretos y utilizarlos en beneficio de todos. Algunos los ven como si fueran pasado sin comprender que sin ellos es imposible el futuro.

viernes, 17 de febrero de 2012

Arte Neoguaraní

Creado por el artista argentino Miguel Hachen como resultado de sus constantes indagaciones sobre nuestras raíces e identidad cultural, inició hace ya más de una década una expresión artística única y diferente, determinante y armónica, denominada Neoguaraní. Este neologismo revela y explica según sus palabras un ensayo sobre el arte de como mantener vivo el ideal estético guaraní y sus códigos visuales. Y esta su propuesta sincera, expresar a través del universo artístico para renacer como nuevos guerreros que inspirados en la cosmovisión de esta cultura ancestral, seamos capaces de vivir en armonía con la naturaleza y con el medio ambiente, mimetizados con la Madre Naturaleza.





Tajy
Comparto un escrito de su pluma y letra donde refleja la significancia de su excelso arte:

Neoguaraní
Desde tu inocencia rebautizo la existencia de lo eterno,
Lo nombro con antiguas palabras nuevas.
Lo renuevo para que florezca en tus manos
Infinito y leve como el cuenco de la neblina.
Me consagro en lo sagrado, en lo intangible de las raíces
Y, hace siglos, busco la tierra sin males en las formas y colores
Del suelo ancestral cobijado por el fuego inextinguible del tayí.
Bajo la protección del yaguar verdadero y otros espíritus celestiales,
Yo, el más salvaje, me apropio de los colores resplandecientes
Del Maynumby y me adueño de las Ñe’é porá para nombrarte.
Renuevo los bellos adornos y me adentro en la ancestralidad
Que heredé de la selva y de los ríos, del tekoha natural que es tu paisaje,
Suelo al que pertenezco y que jamás fue mío.
Registro tu cuerpo y tu alma al desnudo y los cubro para descubrir,
Una y otra vez, la belleza de tu poesía negada.

Miguel Hachen


Naipi ha Tarova
Jasypiahu (Luna nueva)
Avati Yari
Glosario:
Maynumby: picaflor
Tayí: lapacho (árbol que con su florecimiento manifiesta el año nuevo)
Ñe’é porá: bellas palabras (las palabras guaraníes)
Tekoha: comunidad guaraní


Mainumby (Picaflor)
Jaguarete ha jasy (El yaguareté y la luna)
Tarova

5 comentarios:

  1. Qué belleza!!!! Agradezco poder ver esta página. Maravilloso por nuestra cultura. Felicitaciones al Artista Miguel Hachen y a José Javier por difundir y colaborar con nuestros hermanos guaraní.

    ResponderEliminar
  2. BELLISIMO ARTE , GRACIAS , NAMASTE

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por este trabajo maravilloso.
    Susana Urrutia.
    Namaste ♥

    ResponderEliminar
  4. MIGUEL ESCUCHE POR PRIMERA VEZ DE TI POR LA OBRA INCREIBLE Q ESTAS HACIENDO EN VCP.MIS FELICITACIONES! GRACIAS POR TANTA BELLEZA QUE TRASMITE TANTAS COSAS!

    ResponderEliminar