Creado por el artista
argentino Miguel Hachen como resultado de sus constantes indagaciones sobre
nuestras raíces e identidad cultural, inició hace ya más de una década una
expresión artística única y diferente, determinante y armónica, denominada
Neoguaraní. Este neologismo revela y explica según sus palabras un ensayo sobre
el arte de como mantener vivo el ideal estético guaraní y sus códigos visuales.
Y esta su propuesta sincera, expresar a través del universo artístico para
renacer como nuevos guerreros que inspirados en la cosmovisión de esta cultura
ancestral, seamos capaces de vivir en armonía con la naturaleza y con el medio
ambiente, mimetizados con la
Madre Naturaleza.
Tajy |
Comparto un escrito de su
pluma y letra donde refleja la significancia de su excelso arte:
Neoguaraní
Desde tu inocencia rebautizo la existencia de lo eterno,
Lo nombro con antiguas palabras nuevas.
Lo renuevo para que florezca en tus manos
Infinito y leve como el cuenco de la neblina.
Me consagro en lo sagrado, en lo intangible de las raíces
Y, hace siglos, busco la tierra sin males en las formas y colores
Del suelo ancestral cobijado por el fuego inextinguible del tayí.
Bajo la protección del yaguar verdadero y otros espíritus celestiales,
Yo, el más salvaje, me apropio de los colores resplandecientes
Del Maynumby y me adueño de las Ñe’é porá para nombrarte.
Renuevo los bellos adornos y me adentro en la ancestralidad
Que heredé de la selva y de los ríos, del tekoha natural que es tu paisaje,
Suelo al que pertenezco y que jamás fue mío.
Registro tu cuerpo y tu alma al desnudo y los cubro para descubrir,
Una y otra vez, la belleza de tu poesía negada.
Miguel Hachen
Lo nombro con antiguas palabras nuevas.
Lo renuevo para que florezca en tus manos
Infinito y leve como el cuenco de la neblina.
Me consagro en lo sagrado, en lo intangible de las raíces
Y, hace siglos, busco la tierra sin males en las formas y colores
Del suelo ancestral cobijado por el fuego inextinguible del tayí.
Bajo la protección del yaguar verdadero y otros espíritus celestiales,
Yo, el más salvaje, me apropio de los colores resplandecientes
Del Maynumby y me adueño de las Ñe’é porá para nombrarte.
Renuevo los bellos adornos y me adentro en la ancestralidad
Que heredé de la selva y de los ríos, del tekoha natural que es tu paisaje,
Suelo al que pertenezco y que jamás fue mío.
Registro tu cuerpo y tu alma al desnudo y los cubro para descubrir,
Una y otra vez, la belleza de tu poesía negada.
Miguel Hachen
Glosario:
Maynumby: picaflor
Tayí: lapacho (árbol que con su florecimiento manifiesta el año
nuevo)
Ñe’é porá: bellas palabras (las palabras guaraníes)
Tekoha: comunidad guaraní
Mainumby (Picaflor) |
Jaguarete ha jasy (El yaguareté y la luna) |
Tarova |
Qué belleza!!!! Agradezco poder ver esta página. Maravilloso por nuestra cultura. Felicitaciones al Artista Miguel Hachen y a José Javier por difundir y colaborar con nuestros hermanos guaraní.
ResponderEliminarBELLISIMO ARTE , GRACIAS , NAMASTE
ResponderEliminarMuy interesante,buen trabajo
ResponderEliminarMuchas gracias por este trabajo maravilloso.
ResponderEliminarSusana Urrutia.
Namaste ♥
MIGUEL ESCUCHE POR PRIMERA VEZ DE TI POR LA OBRA INCREIBLE Q ESTAS HACIENDO EN VCP.MIS FELICITACIONES! GRACIAS POR TANTA BELLEZA QUE TRASMITE TANTAS COSAS!
ResponderEliminar