Compilador: José Javier Rodas (Profesor
/ Alfabetizador Intercultural)
Editorial Universitaria (Universidad Nacional de Misiones)
Fecha de reimpresión: Septiembre de 2.012
Pintura de portada: “La América Morena
 |
| Libro Los Derechos de los Pueblos Originarios - Segunda Edición |
La publicación "Los Derechos de los
Pueblos Originarios" realizada por el profesor José Javier Rodas es una
herramienta concreta en favor de los Pueblos Originarios que pueblan
continentalmente el Abya Yala. Ha llegado a hermanos de las Naciones Guaraní
(Mbya), Qom, Comechingones, Huarpes, Mismitos (Honduras), Kichwa y Achuar
(Ecuador) y la intención es que siga teniendo su recorrido y llegue a más y más
hermanos.
 |
| En Cataratas, Tierra Ancestral Guaraní y el Libro de Derechos |
Comprende los tratados y documentos
internacionales, la legislación nacional y provincial, como así también la
normativa educativa vigente.
Precisa en su contenido los derechos colectivos e individuales, especialmente
el derecho a la tierra, los bienes, los recursos vitales, la cultura, la
identidad y la lengua. También, los derechos inalienables al empleo, la salud,
la educación y la determinación libre de su condición política y su desarrollo
económico. Asimismo, apela a la plena y efectiva participación a los propios
intereses, el derecho a mantener la diversidad y propender a la visión propia,
económica y social.
 |
| Kuaray Poty, coautor del Glosario en el Plan Bi-Alfa de Alfabetización de Adultos.
Esta completa edición, está enriquecida
con un trabajo de investigación lingüistica realizado por el compilador junto a
cuatro integrantes de
|
 |
| Karai Ñechyroa, coautor del Glosario en una clase de Lengua y Cultura Guaraní en la EIB Nº807 |
La obra ha sido declarada de Interés
Educativo por el Ministerio de Cultura y Educación de la Provincia de Misiones
(Resolución 557/2007) y de Interés Provincial por la Honorable Cámarala Provincia
de Misiones (C.R/ D. 212-2007/08) y tiene anexado un Proyecto Pedagógico
Innovador para la promoción en las aulas de las Escuelas Interculturales
Bilingües del conocimiento y reconocimiento de las Leyes que favorecen a las
Naciones Originarias.
 |
| Kuaray Miri, coautor del Glosario Temático, armando una maqueta de la trampa atrapa-peces Parí. |
La presente edición ha sido enriquecida por la
magnifica obra realizada por el pintor Miguel Hachen denominada “América
Morena” realizada especialmente para ilustrar la portada de esta segunda
edición. Su original es un acrílico sobre tela de 1,10 x 1,47 metros , excelsa
como el Arte Neoguaraní. La fotografía pertenece a Alejandra Morales.
Además del compilador han prologado esta obra (primera compilación de
leyes de derecho indígena realizada en la Provincia de Misiones y Primer Glosario Mbya
Guaraní publicado en el mismo territorio) la co fundadora de la Escuela Mborore
No hay comentarios:
Publicar un comentario