Un espacio destinado a fomentar la investigación, la valoración, el conocimiento y la difusión de la cultura e historia de la milenaria Nación Guaraní y de los Pueblos Originarios.

Nuestras culturas originarias guardan una gran sabiduría. Ellos saben del vivir en armonía con la naturaleza y han aprendido a conocer sus secretos y utilizarlos en beneficio de todos. Algunos los ven como si fueran pasado sin comprender que sin ellos es imposible el futuro.

jueves, 31 de agosto de 2017

No a la Violencia



"Yo quiero enseñar a mis hijos una mentalidad sin destrucción. No se trata de cohibir en ellos la fibra de la rebeldía, que toda persona tiene adentro, que se dejen pisotear; sino que canten su libertad sin armas ni violencia".

Luis Alberto Spinetta


Mujeres - Sabiduría Wichi


Corazón



Sólo desde el Corazón se puede tocar el Cielo… 


Aldea Mbya Guaraní Jasy Porã



Somos magia


La magia proviene desde adentro.
Solo se crea aquello en lo que se cree.
Atesora lo que sientes porque es lo que 
enlaza a tu alma con tu mente.

Revisa tus pensamientos hirientes.
y disuelve lo que no te deja crecer.

Confía en tu intuición tan subestimada
Sostén la vibración más elevada
Comienza a escuchar a tu ser 
Cree para ver 
y habrás creado magia.

Alejandra Baldrich



martes, 29 de agosto de 2017

Te deseo…


Te deseo AMOR. Amor para que te quieras a ti misma y te permitas ser querida con amor del bueno.
 Te deseo CLARIDAD. Claridad para que puedas lograr reconocer la diferencia entre un acto de amor y un acto de agresividad. 
Te deseo SENSIBILIDAD. Sensibilidad para tus creaciones y para los vínculos que construyes en tu camino. 
Te deseo VALENTIA. Valentía para que al llegar a ti una prueba fuerte, te permitas abrazar el dolor sin quedarte instalada en él. Te deseo CONFIANZA. Confianza para que sigas apostando por ti y por la vida. 
Te deseo HUMILDAD. Humildad para aceptar tus errores y aceptar a los demás. 
Te deseo ESPERANZA. Esperanza para que por ninguna razón dejes de tener en tu corazón: Amor, Claridad, Sensibilidad, Valentía, Confianza, Humildad y Esperanza.

Giselle Guerra



Liberdade…



Cantei para aqueles que não tinham voz.
Minha voz bateu em portas até então fechadas para que, combatendo, a liberdade entrasse.

Pablo Neruda



El Nuevo Ser Humano


El Nuevo ser humano encontrará su religión en la naturaleza;
no en las estatuas muertas, sino en los árboles vivos que bailan al viento.
Encontrará su oración con las estrellas.
Dialogará con la existencia tal como es.
No vivirá con ideas abstractas.
Vivirá con realidades.
Su compromiso será con la naturaleza,
El Nuevo ser humano leerá la sagrada escritura de la naturaleza.
Tratará de descifrar los misterios de la vida, no tratará de desmitificar la vida.
Tratará de amar esos misterios,
de penetrar en esos misterios.
Será un poeta, no será un filósofo.
Será un artista, no será un teólogo.
Su ciencia será para comprender la naturaleza, no para conquistar la naturaleza y la persuadirá para que le revele sus secretos
El nuevo ser humano no romperá los ciclos naturales, los respetara haciéndose uno con la Tierra, el aire,
el agua, el fuego.
Ese nuevo ser humano será amor porque ya habrá entendido
que somos una unidad que se dispersa en la tierra simplemente para amar, para medrar.


-Fragmentos: Osho y Adri Luz, Preserve Planet

domingo, 27 de agosto de 2017

Aprender a Leer - Victor Hugo


Libertad de los Pueblos Originarios (República Argentina - Año 1811)

Decreto de la Primera Junta del Gobierno Patrio, declarando la igualdad de los indios, en castellano y quichua, 1º de septiembre de 1811.
Documentos Escritos, Sala VII, legajo 63.




Fuente: Archivo General de la Nación (Argentina)

Por Suerte Existes...

"Por suerte existes.
Y por suerte también,
no sólo existes,
sino que te colocas aquí,
justo al lado
de todo lo que está lejos
para estar cerca.
Es en ese exacto lugar 
en el que me haces creer 
que merezco habitarlo,
conocer los rincones 
que lo atajan
y saber mirarte también
cuando cierro los ojos."

Elvira Sastre



Se Inauguró el Parque Nacional El Impenetrable, en Chaco (Argentina)

Con aproximadamente 130.000 hectáreas, es el área protegida más extensa del norte argentino, y permitirá conservar el mayor remanente natural del bosque chaqueño.

Creado por ley en octubre de 2014, sus aproximadamente 130.000 hectáreas tienen especial valor por el buen estado de conservación de su flora y fauna, así como el suficiente potencial para convertirse en un importante atractivo turístico.
Hábitat natural de especies emblemáticas de la zona como el oso hormiguero, tapir, pecarí, tatú carreta y yaguareté, además de una enorme variedad de aves, es un área de gran relevancia para la conservación, que permitirá investigar y resguardar el mayor remanente natural del bosque chaqueño.
Junto a Peña y Bergman, participaron de la inauguración el gobernador de Chaco, Domingo Peppo, y el vicepresidente de la Administración de Parques Nacionales, Emiliano Ezcurra.
Tapires, pecaríes, tatú carretas y yaguaretés, además de una enorme variedad de aves, ahora están protegidos (Abel Fleita) Diario Clarin
Feria de aves y naturaleza
Acompañando la inauguración del Parque, se lleva a cabo los días 25 y 26 de agosto la primera Feria de Aves y Naturaleza de El Impenetrable en la ciudad de Juan José Castelli.
Con especial interés por las aves y su conservación, el encuentro busca intercambiar experiencias y resultados de investigaciones con el fin de impulsar el turismo sustentable y en especial el avistaje de aves, un producto turístico que viene en crecimiento a nivel nacional.
En la Argentina existen 1.000 especies de aves, aproximadamente el 10% de las que hay en el mundo, y sólo en la provincia de Chaco hay alrededor de 500 especies, por lo que el avistaje constituye un producto estratégico para este destino, considerando que al menos 80 millones de turistas avistadores de aves se movilizan por el mundo.
El encuentro es organizado por el Instituto de Turismo del Chaco junto a la Administración de Parques Nacionales y COA Guaicurú, Resistencia, con la participación de disertantes y referentes a nivel regional y nacional.
Fuente: Diario Clarín (Buenos Aires-Argentina) – 25 de Agosto de 2.017 


Creer, crear, concretar…



Creíste que creabas, creaste porque creías y porque creíste, lo que creabas cobró vida...



Texto y fotografía:
Silvina Caruso

25 de Agosto Día del Idioma Guaraní (Paraguay)


sábado, 26 de agosto de 2017

Ley 26160: una prórroga fundamental para los Pueblos Originarios (Argentina)


La Ley 26.160, una normativa fundamental en la garantía de los Derechos Indígenas, que de no prorrogarse, perderá vigencia en noviembre de este año.
Esta importante ley fue sancionada en noviembre de 2006 con el objetivo principal de declarar la “emergencia en materia de posesión y propiedad comunitaria indígena” por el término de cuatro años, suspender los desalojos por el plazo de la emergencia y disponer la realización de un relevamiento técnico —jurídico— catastral de la situación dominial de las tierras ocupadas por las Comunidades Indígenas.
La sanción llegó tras una larga lucha por parte de las organizaciones indígenas que incluso llegaron a acampar frente al Congreso de la Nación.
La ley fue reglamentada por el Decreto Nº 1122/07, que habilita al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (autoridad de aplicación) a emitir la Resolución Nº 587, que a su vez crea el “Programa Nacional Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas -Re.Te.C.I.- Ejecución Ley 26.160”. En noviembre de 2009 se prorrogaron los términos por otros cuatro años mediante la Ley Nº 26.554.
El primer artículo declaró la emergencia en materia de posesión y propiedad comunitaria de las tierras que ocupan las comunidades indígenas remitiendo a la fórmula constitucional del artículo 75 inciso 17. Para ser explícita, la propia ley refiere a las comunidades indígenas originarias sin ningún tipo de distingo en relación a los reconocimientos de personerías jurídicas. 
El segundo artículo suspende por el mismo período, cuatro años, todo acto procesal que tenga por objeto el desalojo o desocupación de las tierras ocupadas por comunidades indígenas. 
Fuente:ENDEPA (Equipo Nacional de Pastoral Aborigen)












Tú puedes!



El niño que pudo hacerlo…

Dos niños llevaban toda la mañana patinando sobre un lago helado cuando, de pronto, el hielo se rompió y uno de ellos cayó al agua. La corriente interna lo desplazó unos metros por debajo de la parte helada, por lo que para salvarlo la única opción que había era romper la capa que lo cubría.

Su amigo comenzó a gritar pidiendo ayuda, pero al ver que nadie acudía buscó rápidamente una piedra y comenzó a golpear el hielo con todas sus fuerzas.
Golpeó, golpeó y golpeó hasta que con-siguió abrir una grieta por la que metió el brazo para agarrar a su compañero y salvarlo.

A los pocos minutos, avisados por los vecinos que habían oído los gritos de socorro, llegaron los bomberos.

Cuando les contaron lo ocurrido, no paraban de preguntarse cómo aquel niño tan pequeño había sido capaz de romper una capa de hielo tan gruesa.
-Es imposible que con esas manos lo haya logrado, es imposible, no tiene la fuerza suficiente ¿cómo ha podido conseguirlo? -comentaban entre ellos.

Un anciano que estaba por los alrededores, al escuchar la conversación, se acercó a los bomberos.

-Yo sí sé cómo lo hizo -dijo.
-¿Cómo? -respondieron sorprendidos.
-No había nadie a su alrededor para decirle que no podía hacerlo.

Compartido por Sol Marques



El Hospital Samic de Iguazú es primer Centro de Salud Intercultural de Misiones



El Hospital Samic Marta Schwarz de Puerto Iguazú “Techaî Ro Yyguazú”, desde hoy, “el primer Centro de Salud Intercultural de Misiones. Se adecuó la señalética del hospital en castellano y mbya guaraní, se habilitó una oficina de salud indígena y cuentan con un Agente Sanitario Indígena facilitador, para acompañar y guiar a los miembros de las aldeas dentro del nosocomio. 

El plan de adecuación lo llevó a cabo la Dirección de Salud Indígena del Ministerio de Salud Pública, con la finalidad de que el paciente mbya guaraní se sienta orientado dentro del Hospital al momento de consultar sobre algún problema de salud. El objetivo es replicar la acción en Eldorado y San Ignacio. 

Los banners  indican que el hospital cuenta con un Agente Sanitario Indígena facilitador, para acompañar y guiar a los miembros de las  aldeas dentro del nosocomio y los afiches  certifican la interculturalidad.

En tanto que en la oficina de Salud Indígena-Iguazú que funciona dentro del hospital se equipó con  computadora,  impresora, elementos de librería, y otros elementos necesarios para el trabajo diario de los  Agentes Sanitarios Indígenas-  Facilitadores.  


Con estas acciones el Hospital Samic de Puerto Iguazú se erige como el primer establecimiento sanitario, acondicionado  para albergar  y  atender  a los  pueblos originarios. 


Durante los dos días de adecuación colaboraron el personal del  Hospital, representantes de la  Salvaguarda Indígena del Fesp- Nación,  Agentes Sanitarios Indígenas Mbya de las Comunidades Fortín Mborore, Iriapu, Yasi Porá, Itá Poty y Tupa Mbaé y  personal de la Dirección de Salud Indígena; las adaptaciones se realizaron en base a las  consulta que realizaron los promotores aborígenes en sus comunidades.

Todas estas acciones se llevaron a cabo en el marco de la Salvaguarda Indígena del FESP y el Programa Nacional Salud para los Pueblos Indígenas, los cuales hacen aportes a la Dirección de Salud Indígena de la Subsecretaria de Atención Primaria y Salud Ambiental del Ministerio de Salud Pública de la provincia de Misiones. 

Fuente:
6 Digital - Posadas (Misiones-Argentina) - 25 de Agosto de 2.017

Fotografías: La Voz de Cataratas 



Creer...


Nada limita tanto el logro como el pensamiento pequeño; nada amplía tanto las posibilidades como una gran imaginación...


Compartido por Ernesto Sánchez 

Libro Los Derechos de los Pueblos Originarios


Junto a la destacada y brillante periodista Alicia Soroka y el

 Libro Los Derechos de los Pueblos Originarios



La publicación "Los Derechos de los Pueblos Originarios" realizada por el profesor José Javier Rodas es una herramienta concreta en favor de los Pueblos Originarios que pueblan continentalmente el Abya Yala.
Comprende los tratados y documentos internacionales, la legislación nacional y provincial, como así también la normativa educativa vigente.
Precisa en su contenido los derechos colectivos e individuales, especialmente el derecho a la tierra, los bienes, los recursos vitales, la cultura, la identidad y la lengua. También, los derechos inalienables al empleo, la salud, la educación y la determinación libre de su condición política y su desarrollo económico. Asimismo, apela a la plena y efectiva participación a los propios intereses, el derecho a mantener la diversidad y propender a la visión propia, económica y social.

Esta completa edición, está enriquecida con un trabajo de investigación lingüistica realizado por el compilador junto a cuatro integrantes de la Aldea Fortín Mbororé: Kuaray Poty (Carlos Benitez), Karai Ñechyroa (Virgilio Oscar Benitez), Kuaray Mirĩ (Diego Benitez) y  Karai Poty (Angel Benitez) que reflejan en un Glosario Temático el milenario acervo cultural mbya guaraní. Por más de una década y producto del compromiso y dedicación se llegó a este significativo aporte que contiene entre otros entre sus apartados temáticos: elementos representativos de la cultura mbya guaraní, religión, nombres sagrados, relaciones de parentesco, comidas y bebidas tradicionales, instrumentos musicales, plantas medicinales, sistema de numeración guaraní, árboles frutales de monte, momentos del día, arbustos, verduras, trampas ancestrales, animales y plantas del hábitat guaranítico.

miércoles, 23 de agosto de 2017

Escucha el sonido de tu tambor


Ahora es tiempo de desplegar las alas y cantar tu propia canción, sabrás qué hacer, sabrás cómo obrar, sabrás que elegir en el momento oportuno.
No desoigas el llamado de tu corazón, sea lo que sea, es allí donde tenés que ir.
No hay tacha, no hay riesgo, si el corazón es puro.
El alma es sabia.
Escuchá el sonido de tu tambor.

Kiki Cacho



Corazón...