Un espacio destinado a fomentar la investigación, la valoración, el conocimiento y la difusión de la cultura e historia de la milenaria Nación Guaraní y de los Pueblos Originarios.

Nuestras culturas originarias guardan una gran sabiduría. Ellos saben del vivir en armonía con la naturaleza y han aprendido a conocer sus secretos y utilizarlos en beneficio de todos. Algunos los ven como si fueran pasado sin comprender que sin ellos es imposible el futuro.

sábado, 29 de abril de 2017

Soñar, Creer, Crear, Concretar.


Para lograr Grandes Cosas debemos no sólo Actuar...
sino también Soñar;

No sólo planear sino también Creer...

 Anatole France



Una cita con la Vida

Amistad verdadera

Dichoso el que comprende y vive este pensamiento: «Si no estás de acuerdo conmigo, me enriqueces».
Tener junto a nosotros a alguien que siempre está de acuerdo de manera incondicional, no es tener un compañero, sino una sombra."
Helder Cámara
Fotografia
Sanjiban Ghosh‎ 

viernes, 28 de abril de 2017

Solo el Amor...


Aguyjevéte!


Saludo Ancestral en la Escuela Intercultural Bilingüe Jasy Porã.

Aguyjevéte es un saludo religioso-espiritual mbya guarani. Se define en el deseo de lograr y conjugar el bienestar fisico y espiritual.

Esta palabra se encuentra acompañada por la elevación de las manos sobre los hombros como una simbología que alude a la búsqueda transcendental de una unión entre el Cielo y la Tierra.

Se elevan las manos saludando hacia el oriente, morada de Tupã Ru Ete.

Se gira con posterioridad 180 grados y se saluda hacia occidente, morada de Karai Ru Ete.

Es el saludo de cada mañana al ivniciar las actividades en la Escuela Intercultural Bilingüe Jasy Porã.
Aguyjevéte!
27 de Abril de 2.017

Saludo Ancestral Mbya Guarani Aguyjevete!

SER


Misiones Jesuíticas de Jesús de Tavarangue y Santisima Trinidad (Paraguay) cumplen 24 años como Patrimonio de la Humanidad


Santisima Trinidad
El 27 de abril de 1993, las Misiones Jesuíticas de Jesús de Tavarangüe y la Santísima Trinidad del Paraná recibieron de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) la clasificación de Patrimonio Cultural de la Humanidad.

La misión jesuítica de la Santísima Trinidad del Paraná es la mejor conservada del Paraguay y la más extensa. Se encuentra ubicada en una colina a 28 kilómetros al noreste de Encarnación en el distrito de Trinidad en Itapúa. Se accede a ella desde la ruta VI.

Santisima Trinidad
Fue fundada en junio de 1706, y en 1728 contaba con una población de 3000 indígenas guaraníes. Fue redescubierta cerca de dos siglos después de su abandono, declarándose Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.

Cuenta con una Plaza Mayor, lugar de reunión del pueblo y un Museo Jesuítico localizado en la antigua sacristía dónde se pueden apreciar esculturas y una maqueta de la misión. La misma cuenta con el mayor templo construido entre todos los que conforman las misiones jesuitas, en donde sobresale el friso de los ángeles músicos que hasta el hallazgo de las partituras musicales en Moxos (Bolivia) constituían el único antecedente de la música en las misiones jesuitas. Este pueblo es el que conserva en mayor grado la estructura de conformación del pueblo.

Jesus de Tavarangue
La misión jesuítica guaraní de Jesús de Tavarangüe es otra de las que aún se conservan, de entre numerosos pueblos fundados por misioneros jesuitas en el marco de su tarea colonizadora en América del Sur en el siglo XVII.Fue fundada en 1685 a orillas del río Monday por el jesuita Gerónimo Delfín, aunque el asentamiento tuvo que mudarse varias veces por la hostilidad de los brasileños que los atacaban y llevaban como esclavos, hasta llegar a lo que hoy queda a 38 km de la ciudad de Encarnación. Llegó a tener cerca de 3000 habitantes.

En esta misión se comenzó a construir una de las iglesias más grandes de la época, que tuvo que abandonarse sin concluir por la expulsión de los jesuitas en 1768 por parte de Carlos III de España.

Jesus de Tavarangue
Principales atractivos en el sur del Paraguay
Santísima Trinidad del Paraná y Jesús de Tavarangüe, ambas Patrimonios Unesco de la Humanidad, junto a la Misión de San Cosme y San Damián son sitios que albergan invalorables riquezas históricas y culturales del Paraguay y se erigen como importantes atractivos turísticos en el sur del país.

Actualmente la Secretaría Nacional de Turismo avanza en la creación de un circuito integrado de los más de 30 pueblos que poseen pasado jesuítico en Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia y Paraguay para hacer realidad la Ruta Jesuítica Internacional.

Fuente
Secretaria Nacional de Turismo (Paraguay) – 27 de Abril de 2.017

jueves, 27 de abril de 2017

Argentina: se creó en el Senado la Comisión Especial de los Pueblos Originarios


El Senado de la Nación aprobó la creación de la “Comisión Especial de los Pueblos Originarios”, que tiene como objetivo instrumentar las garantías y derechos reconocidos por la Constitución Nacional a los Pueblos Indígenas de la Argentina.

La impulsora de la comisión fue la senadora de la CC ARI por Río Negro, Magdalena Odarda, quien afirmó que se trata del respeto de la identidad e interculturalidad de los pueblos, además de la protección y prevención ante actos de violencia y discriminación.


La comisión quedó conformada por la propia Odarda en presidencia, el Senador del FPV por Tierra del Fuego, José Ojeda como vicepresidente, y Laura Machado, senadora del Frente PRO, de Córdoba, como secretaria.

Por su parte, Liliana Fellner, senadora del PJ-FPV, dijo que es un hecho muy importante, ya que el Senado se ocupará de manera específica de estos temas, más allá de que la temática sea tratada en otras comisiones.

Hoy, en la reunión constitutiva de la comisión, Odarda dijo que la idea es derivar a esta comisión los distintos proyectos que están presentados en el congreso y que “ojalá antes de fin de año tengamos leyes aprobadas, como la del Consentimiento Fundamentado Previo, que está incluido en el convenio 169 de la OIT y aún no está reglamentado, la ley de protección de sitios sagrados, la Propiedad Comunitaria Indígena, y la educación intercultural”.

Fuente>ENDEPA-27 de Abril de 2.017

Colombia: El Agua le ganó al oro. Cajamarca le dijo que no a la Colosa


El resultado fue arrasador. Pese a los temores de los promotores del No y la campaña por la abstención de los que respaldaban el proyecto, este domingo los habitantes de Cajamarca rechazaron con contundencia la posibilidad de que en su municipio se construya una mina de oro a cielo abierto.

Desde muy temprano en la mañana, y sin importar la lluvia que en varios momentos acompañó la jornada, cientos de personas se acercaron al colegio municipal para participar en una consulta popular que tardó más de dos años en ver la luz. Y aunque el ambiente estaba tenso y hasta hubo denuncias de un supuesto fraude, al final el certamen transcurrió tranquilamente.


Tras el cierre de las votaciones, la angustia se apoderó de los cajamarcunos. La gran incertidumbre era si la consulta iba a alcanzar el umbral de 5.438 votos que le otorgara validez jurídica a la elección. En menos de 40 minutos, la Registraduría entregó los resultados: 6.296 personas participaron de los comicios, de las cuales el 97% eligió la opción de rechazar las actividades mineras en su municipio.

Fuente: 

CISEI – Consejo Interamericano sobre Espiritualidad Indigena – 27 de Marzo de 2.017
http://sostenibilidad.semana.com/medio-ambiente/articulo/cajamarca-le-dijo-no-a-la-mineria/37402



Greenpeace fijó posición sobre el proyecto de camino de acceso al Lote 8 en la Reserva de la Biosfera Yabotí



Fuente ENDEPA

Córdoba, Argentina, 27 de abril de 2017.

La Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) informó que la organización no gubernamental Greenpeace “apoyó decididamente la construcción de un pequeño camino indígena en la selva misionera que había sido propuesto por tres comunidades Mbya Guaraní para poder llevar sus enfermos a los hospitales en caso de emergencia, y tener además una mejor comunicación con el mundo exterior”.

El camino consolidado propuesto por las comunidades de Tekoa Yma, Tekoa Kapi’i Yvate e Ita O Miri atraviesa parte de sus tierras ancestrales en Lote 8, que recuperaron tras 10 años de lucha, y ya fuera de ese lote, un pequeño sector del Parque Provincial Moconá.

Desde FUNAM indicaron que un minúsculo grupo de guardaparques “venía oponiéndose a su construcción, descalificando el derecho que tienen las comunidades indígenas a ofrecer sus propias alternativas de acceso a los hospitales y servicios urbanos”.
El Dr. Raúl Montenegro, profesor titular de la Universidad Nacional de Córdoba y Premio Nóbel Alternativo 2004, sostuvo que los Mbya Guaraní “después de haber sufrido por décadas la expulsión de sus tierras ancestrales, y asistir indefensos a la destrucción masiva de la selva misionera, tuvieron que soportar una vez más el embate colonial y paternalista de un pequeño grupo de personas, insensibles a las necesidades y derechos de las comunidades indígenas”.
Agregó que los opositores al camino “privilegiaban la supuesta protección del Parque Provincial Moconá, apenas atravesado por una parte del camino, cuando el Lote 8 en que viven las comunidades, con una superficie tres veces mayor a la del Parque Provincial, tiene una selva y una biodiversidad mucho mejor cuidadas”.
En 2016 ya se había realizado el correspondiente Estudio de Impacto Ambiental y una Audiencia Pública en la ciudad de Aristóbulo del Valle, en Misiones, donde la inmensa mayoría de los asistentes apoyó la obra.
A ese acontecimiento histórico asistieron miembros de las distintas comunidades Guaraníes de Misiones, quienes realizaron una conmovedora ceremonia al inicio de la Audiencia Pública de la cual participaron los Opyguas (shamanes) y Mburivichás (caciques) del pueblo Mbya. En un hecho inédito la audiencia se desarrolló en lengua Mbya Guaraní y Castellano.
FUNAM indicó que el apoyo de Greenpeace “trae más tranquilidad a las comunidades de Tekoa Yma, Tekoa Kapi’i Yvate e Ita O Miri. Ahora el gobierno de Misiones debe acelerar la autorización de ese camino y construirlo antes que debamos lamentar muertes
por falta de acceso a los hospitales”.

Mediante su documento público [ver texto abajo] la Campaña de Bosques de Greenpeace apoyó la traza del camino propuesto por las comunidades y solicitó a las autoridades de Misiones que respeten los derechos de los Mbya Guaraní.
El camino propuesto por las comunidades Mbya Guaraní ya había recibido el apoyo de 24 premiados con el Nóbel Alternativo de todo el mundo, entre ellos Leonardo Boff y el Obispo Erwin Kräutler de Brasil, Manfred Max Neef de Chile, Gino Strada de Italia y Bianca Jagger de Nicaragua.
Al final de este Comunicado de Prensa se agrega en forma completa el documento elaborado por Greenpeace.
PARA MAYOR INFORMACIÓN CONTACTAR A:
Caciques (Mburuvichas) y Opyguas de
Tekoa Yma, Tekoa Kapi’i Yvate e Ita O Miri
Lote 8, Reserva de la Biosfera de Yabotí
Misiones, Argentina
Prof. Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Presidente de FUNAM, Profesor titular de la UNC y
Director del Campus Cordoba, Right Livelihood College
Teléfono fijo: 03543-422236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: biologomontenegro@gmail.com
Kiki Ramírez-EMIPA
Teléfono celular: +54 9 3755 670767
Email: jachuka@yahoo.com.ar


Greenpeace

Posición sobre el proyecto de camino de acceso al Lote 8 en laReserva de la Biosfera Yabotí (Misiones)

Greenpeace considera que las obras de infraestructura en bosques nativos deben realizarse minimizando los impactos ambientales y consultando previamente a las comunidades locales, principalmente los sectores rurales, garantizando sus derechos humanos.
En ese sentido, si bien la Ley Nacional de Bosques (26.331) establece en su artículo 14 que “no podrán autorizarse desmontes de bosques nativos clasificados en las Categorías I (rojo) y II (amarillo)”, su decreto reglamentario dicta que “podrá autorizarse la realización de obras públicas, de interés público o de infraestructura tales como la construcción de vías de transporte, la instalación de líneas de comunicación, de energía eléctrica, de ductos, de infraestructura de prevención y control de incendios o la realización de fajas cortafuego, mediante acto debidamente fundado por parte de la autoridad local competente. Para el otorgamiento de dicha autorización, la autoridad competente deberá someter el pedido a un procedimiento de Evaluación del Impacto Ambiental”.
Por su parte, el artículo 19 de la normativa establece que “todo proyecto de desmonte o manejo sostenible de bosques nativos deberá reconocer y respetar los derechos de las comunidades indígenas originarias del país que tradicionalmente ocupen esas tierras”.
Greenpeace reconoce que el mundo natural es la basede muchas formas de vida de los pueblos originarios y que el beneficio ecológico esproducto de la protección histórica de los pueblos indígenas, el conocimiento tradicional y el uso sustentable de la tierra.
Apoyamos la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas, especialmente el derecho específico de autodeterminación, libertad, paz y seguridad, como individuos y colectivamente como pueblos distintos, y al consentimiento libre, previo e informado para las decisiones que los afectarán, y por cualquier proyecto en sus territorios tradicionales.
Greenpeace realiza sus campañas respetando los derechos de los pueblos originarios y se esfuerza por apoyarlos para garantizar sus derechos siempre que sea posible.
El proyecto de camino de acceso al lote 8, de acuerdo a lo expresado por líderes indígenas en la audiencia pública, es solicitado por las comunidades Mbya Guaraní con el fin de mejorar sus vías de comunicación con otras comunidades y el acceso de ambulancias en casos de emergencias y para mejorar los controles de salud.
Frente a esta situación:
1. Rectificamos el punto referido al camino del lote 8 en la Reserva de la Biosfera Yabotí del petitorio enviado en el año 2013, junto a otras ONG, al gobierno de Misiones.
2. Apoyamos el pedido de las comunidades Mbya Guaraní.
3. Solicitamos a las autoridades el respeto a sus derechos.
Abril de 2017
Campaña de Bosques
Lic. Hernán Giardini
Coordinador de la Campaña de Bosques

Greenpeace en Argentina, Chile y Colombia
Zabala 3873 (C1427DYG)
Buenos Aires – Argentina
www.greenpeace.org.ar
Teléfono fijo: +54 11 4551 8811
Teléfono celular: +54 9 11 6423 3625
Skype: hernangiardini
Twitter: @hernangiardini
La Biosfera Yabotí (Misiones)


Greenpeace considera que las obras de infraestructura en bosques nativos deben realizarse minimizando los impactos ambientales y consultando previamente a las comunidades locales, principalmente los sectores rurales, garantizando sus derechos humanos.
En ese sentido, si bien la Ley Nacional de Bosques (26.331) establece en su artículo 14 que “no podrán autorizarse desmontes de bosques nativos clasificados en las Categorías I (rojo) y II (amarillo)”, su decreto reglamentario dicta que “podrá autorizarse la realización de obras públicas, de interés público o de infraestructura tales como la construcción de vías de transporte, la instalación de líneas de comunicación, de energía eléctrica, de ductos, de infraestructura de prevención y control de incendios o la realización de fajas cortafuego, mediante acto debidamente fundado por parte de la autoridad local competente. Para el otorgamiento de dicha autorización, la autoridad competente deberá someter el pedido a un procedimiento de Evaluación del Impacto Ambiental”.
Por su parte, el artículo 19 de la normativa establece que “todo proyecto de desmonte o manejo sostenible de bosques nativos deberá reconocer y respetar los derechos de las comunidades indígenas originarias del país que tradicionalmente ocupen esas tierras”.
Greenpeace reconoce que el mundo natural es la basede muchas formas de vida de los pueblos originarios y que el beneficio ecológico esproducto de la protección histórica de los pueblos indígenas, el conocimiento tradicional y el uso sustentable de la tierra.
Apoyamos la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas, especialmente el derecho específico de autodeterminación, libertad, paz y seguridad, como individuos y colectivamente como pueblos distintos, y al consentimiento libre, previo e informado para las decisiones que los afectarán, y por cualquier proyecto en sus territorios tradicionales.
Greenpeace realiza sus campañas respetando los derechos de los pueblos originarios y se esfuerza por apoyarlos para garantizar sus derechos siempre que sea posible.
El proyecto de camino de acceso al lote 8, de acuerdo a lo expresado por líderes indígenas en la audiencia pública, es solicitado por las comunidades Mbya Guaraní con el fin de mejorar sus vías de comunicación con otras comunidades y el acceso de ambulancias en casos de emergencias y para mejorar los controles de salud.
Frente a esta situación:
1. Rectificamos el punto referido al camino del lote 8 en la Reserva de la Biosfera Yabotí del petitorio enviado en el año 2013, junto a otras ONG, al gobierno de Misiones.
2. Apoyamos el pedido de las comunidades Mbya Guaraní.
3. Solicitamos a las autoridades el respeto a sus derechos.
Abril de 2017
Campaña de Bosques
Lic. Hernán Giardini
Coordinador de la Campaña de Bosques
Greenpeace en Argentina, Chile y Colombia
Zabala 3873 (C1427DYG)
Buenos Aires – Argentina
www.greenpeace.org.ar
Teléfono fijo: +54 11 4551 8811
Teléfono celular: +54 9 11 6423 3625
Email: hernan.giardini@greenpeace.org
Skype: hernangiardini
Twitter: @hernangiardini



Que tu sejas luz no mundo


"Que as mãos da vida te conduzam
pelo melhor caminho.
Que a vida acaricie os teus cabelos.
Que a terra beije os teus pés.
Que o sol te abrace.
Que a chuva lave as tuas angústias.
Que as estrelas mimem o teu sono.
Que a paz sopre para longe as tuas dificuldades.
Que a fé fortifique as tuas metas.
Que a felicidade seja tua parceira.
Que o amor te leve no colo.
Que a tua obra seja maior que o teu sonho.
Que tu sejas luz no mundo. "

Lígia Guerra