Libro Los Derechos de los Pueblos Originarios

Compilador: José Javier Rodas 

Editorial Universitaria (Universidad Nacional de Misiones)

Impresión: Noviembre de 2.011

De reciente aparición "Los Derechos de los Pueblos Originarios" realizada por el profesor José Javier Rodas pretende ser una herramienta concreta en favor de la comunidades indígenas de la provincia de Misiones.

Comprende los tratados y documentos internacionales, la legislación nacional y provincial, como así también la normativa educativa vigente.
Precisa en su contenido los derechos colectivos e individuales, especialmente el derecho a la tierra, los bienes, los recursos vitales, la cultura, la identidad y la lengua. También, los derechos inalienables al empleo, la salud, la educación y la determinación libre de su condición política y su desarrollo económico. Asimismo, apela a la plena y efectiva participación a los propios intereses, el derecho a mantener la diversidad y propender a la visión propia, económica y social.

Tapa Libro "Los Derechos de los Pueblos Originarios"

Esta completa edición, está enriquecida con un trabajo de investigación lingüistica realizado por el compilador junto a cuatro integrantes de la Aldea Fortín Mbororé: KUARAY POTY (Carlos Benitez), KARAI ÑECHYRÃ (Virgilio Oscar Benitez), KUARAY MIRĨ (Diego Benitez) y  KARAI POTY (Angel Benitez) que reflejan en un Glosario Temático el milenario acervo cultural guaraní. Por más de una década y producto del compromiso y dedicación se llegó a este significativo aporte que contiene entre temas:  los elementos representativos de la cultura mbya guaraní, la religión, los nombres sagrados, las relaciones de parentesco, las comidas tradicionales, los instrumentos musicales, las plantas medicinales y el sistema de numeración guaraní entre otros.

Han prologado la publicación Ángela Sanchez y la reconocida antropóloga Ana María Gorosito Kramer. 

Equipo que trabajó en el Glosario Mbya Guaraní - Castellano