Durante
los últimos años, era responsable de la danza del sol,
y dirigía las ceremonias; pero esta vez he conferido las tareas
a un hombre curandero que fue alumno mío.
y dirigía las ceremonias; pero esta vez he conferido las tareas
a un hombre curandero que fue alumno mío.
Es mi ofrenda, renuncio a mi poder, lo doy, le transfiero el honor a otro.
Para nosotros, los sioux, no existen abismos entre las generaciones.
Creemos que es correcto educar a nuestra gente joven de manera
que ocupen nuestro lugar; este es el camino que nos muestra
la naturaleza.
Quizás es la disposición a compartir el poder con nuestros jóvenes,
la razón por la cual nosotros, los ancianos, seamos queridos
y atendidos, y que la conversación entre generaciones
sea fácil.
Ciervo Cojo – Sioux
Fuente
Guardianes Indios
No hay comentarios:
Publicar un comentario