Matías de Paula nació en Oberá.
Hace 8 meses vive en Estados Unidos, donde realiza una maestría. Afecto a la
astronomía, impulsa una campaña para que algunas de las características o
accidentes geográficos de Plutón, sea identificado con una palabra en
guaraní.
“Soy profesor de inglés recibido
en Misiones, pero actualmente vivo en Morgantown y estoy haciendo una maestría
en lingüística teórica en la Universidad de Virginia Occidental en Estados
Unidos” contó. De los dos años que le llevará alcanzar el logro académico, ya
lleva recorridos 8 meses.
Su entusiasmo por la astronomía
lo llevó a enterarse que comenzó una campaña global para que los ciudadanos del
planeta aporten nombres para bautizar a las características y accidentes
geográficos de Plutón, el planetoide que integra el Sistema Solar.
 |
| Matías de Paula |
“La sonda “New Horizons”(Nuevos
Horizontes) de la NASA está por llegar a Plutón. Esta será la primera nave en
acercarse al “ex planeta”. Actualmente la Unión Astronómica Internacional (IAU)
y el equipo de New Horizons están armando una lista de nombres para nombrar las
partes de Plutón que serán descubiertas (cráteres, valles, volcanes, etcétera).
Como parte de esta campaña SETI está aceptando ideas del público para
postularlas como posibles nombres para partes del planeta y su luna más grande
Caronte”, contó Matías de Paula en el grupo de Facebook que armó y que bautizó “Nombre
GUARANÍ en Plutón”.
SETI es el Search for
ExtraTerrestrial Life (Búsqueda de Vida ExtraTerrestre), un instituto que busca
señales de radio provenientes del espacio exterior que puedan dar signos de
potenciales civilizaciones extraterrestres.
El grupo de Facebook que creó y
encabeza, es la punta de lanza de la campaña para que uno de esos nombres que
llevará alguna característica del planetoide, sea en guaraní.
Guaraní en el espacio
“Cuando me enteré de la búsqueda
de ideas del público, entré a la página para nominar a una deidad guaraní. Al
entrar a la sección de nominación descubrí que alguien ya había agregado el
nombre “Anhangá”, pero no sé quién fué”, le contó a Misiones On Line desde
Estados Unidos.
Desde la página del Facebook
explicó que “Plutón deriva su nombre del dios griego del inframundo, y
siguiendo con este tema, los nombres postulados deben estar relacionados con
las diferentes mitologías del inframundo, como también de la historia y de la literatura
de la exploración. Uno de los nombres en la lista es “Anhangá” ó Añangá,
en referencia a la mitología guaraní. Wikipedia lo describe como el protector
de la caza, que castiga a quien caza más de lo necesario. ¿No sería genial que
una de las características de Plutón tenga un nombre guaraní?”.
De Paula contó que “mi tema de
investigación de tesis involucrará recolectar datos de hablantes nativos de
guaraní/mbyá en Misiones para analizar la fonología de la lengua. Siento mucho
aprecio y admiración por la lengua y cultura guaraní en nuestra provincia, y es
por eso que me pareció interesante la idea de que entre todos convenzamos a la
Unión Astronómica Internacional de adoptar un nombre guaraní para alguna de las
características en la superficie de Plutón que serán descubiertas en los
próximos meses por la sonda espacial New Horizons”, dijo.
Para completar la información,
publicó que “¡Lo podemos hacer!
Entrá a http://www.ourpluto.org/vote/underworld-mythology y
votá por Anhangá (tenés que hacer clic en “Continue” debajo de la página dos
veces para ver la lista con Anhangá)
Podés votar una vez por día y
tenemos tiempo hasta el 7 de abril”.
En poco tiempo la sonda “New
Horizons” llegará al planeta enano, como se define a Plutón. Cuando se definan
los nombres de sus accidentes, una palabra en guaraní puede quedar incorporada
a su futura cartografía. La campaña la impulsa un misionero desde Estados
Unidos. Solo falta que “Anhangá” reciba la cantidad suficiente de clicks para
lograrlo.
Grupo en Facebook:
https://www.facebook.com/groups/883379875059863/?pnref=story
Página para votar por Anhangá:
http://www.ourpluto.org/vote/underworld-mythology
Fuente: Misiones on Line – 31 de
Marzo de 2.015
No hay comentarios:
Publicar un comentario