Un espacio destinado a fomentar la investigación, la valoración, el conocimiento y la difusión de la cultura e historia de la milenaria Nación Guaraní y de los Pueblos Originarios.

Nuestras culturas originarias guardan una gran sabiduría. Ellos saben del vivir en armonía con la naturaleza y han aprendido a conocer sus secretos y utilizarlos en beneficio de todos. Algunos los ven como si fueran pasado sin comprender que sin ellos es imposible el futuro.

sábado, 27 de junio de 2020

Pancho Ramirez y La Delfina: un amor de leyenda.





El fue un líder indiscutido en Entre Ríos, donde lo llamaban El Supremo. Los orígenes de ella eran tan inciertos como seguras su valentía, su belleza y su audacia. Vivieron un romance en el que no faltó ninguno de los ingredientes propios de los grandes mitos pasionales, incluida la muerte trágica del héroe.

Es 28 de junio de 1839: un día de invierno en Arroyo de la China (actual Concepción del Uruguay). Acaso es también un día de fiesta (aunque amarga y secreta) para Norberta Calvento, la señorita cuarentona que oye, desde la sala, el paso demorado de un ataúd. Sus ropas de luto no se deben por cierto a la muerta reciente que transita sobre la calle despareja. Desde hace dieciocho años, viste de negro por un hombre que le pertenecía y que esa muerta próxima supo robarle con descaro. Ahora tiene el consuelo de ver pasar, como reza el proverbio árabe, el cadáver de su enemiga. Tampoco ésa, la extranjera, ha tenido derecho, ni legal ni celestial, a llamarse viuda. "¿Pero es que le habría importado eso a la manceba?", se tortura Norberta. Las noticias del día siguiente la desalientan por completo. La Delfina ha muerto a solas, anticipándose al tango, "sin confesión y sin Dios, crucificada a su pena, como abrazada a un rencor". Nada debió de inquietarle la bendición de un fraile a la que se animaba a presentarse ante el Supremo de los Supremos tan arrogante y desnuda de toda protección como se había presentado una vez ante el Supremo Entrerriano. Si algo faltaba para cerrar el círculo de un melodrama ejemplar, la misma Norberta se encargaría de proveerlo años más tarde, cuando, por su expreso pedido, sería amortajada con el traje de bodas cosido en vano para su casamiento.
Pocas historias cumplen, en efecto, los requisitos de la pasión romántica con la perfección del ya legendario amor entre el caudillo Francisco Ramírez y su cautiva portuguesa, por todos conocida como La Delfina. Hay un héroe indiscutido (Ramírez) que, como deben hacerlo los amados de los dioses, muere joven; hay una mujer fatal (Delfina), tan bella como enigmática, que lo lleva involuntariamente a la muerte. No faltan dos personajes secundarios que completan el episodio: una víctima inocente de la gran pasión (Norberta, la novia abandonada) y un presunto traidor al héroe, por ambición y celos (el entonces coronel Lucio Norberto Mansilla). Se trata de un amor entre enemigos, y también entre un Príncipe y una Cenicienta. Un amor que ignora bandos y jerarquías, que rompe convenciones, que lleva su desafío hasta el último extremo.
El héroe. Ramírez era hijo de familia decente, de recursos. Su padre, Juan Gregorio, paraguayo, marino fluvial y propietario rural; su madre, Tadea Florentina Jordán, nativa de la provincia, dueña también de algunos campos. Leandro Ruiz Moreno sostiene que por la rama paterna se hallaba emparentado con el marqués de Salinas, y por la materna, con el virrey Vértiz y Salcedo. Más allá de estos encumbrados antecedentes, lo cierto es que Francisco Ramírez fue ante todo hijo sobresaliente de sus propios actos. Pasado ya el furioso fervor liberal y porteño contra los caudillos provincianos, que animó, entre otros, los textos de Vicente Fidel López, bien pueden verse hoy en esos actos también virtudes cívicas y civilizadoras no reconocidas antes, como ocurre con la ley de enseñanza primaria obligatoria, la fundación de escuelas, los avances en la institucionalización política de la Mesopotamia argentina.

Pero para la construcción de su mito no son tales aportes, sin duda encomiables, los que cuentan. Desde su temprana actuación, a los veinticuatro años, como chasqui de la Independencia, en los albores de la Revolución de Mayo, lo que distingue a Ramírez entre otros es su clarividente valentía y la suerte prodigiosa que acompaña sus empresas. Sabe disciplinar a los propios, emboscar y sorprender a los ajenos. Es él quien arrea todo el ganado que encuentra al paso, y se acerca a Buenos Aires, envuelto en polvo, fragores y bramidos, desconcertante, temible, sin que se sepa cuántos hombres comanda realmente. Es él quien ordena el cruce del Paraná, de noche, y hace nadar a los soldados gauchos asidos a la cola de los caballos para tomar, al día siguiente, la ciudad de Coronda. El, también, quien vence siempre, aun con tropas diezmadas; quien confunde el sendero del enemigo, o lo apabulla con un coraje ostentoso, hasta la última y definitiva batalla, que será también su primera derrota.

Cuando conoce a Delfina aún es aliado del santafecino Estanislao López y de Gervasio Artigas, en contra del Brasil y de Buenos Aires. Después de ganar en Cañada de Cepeda, en 1820, López y Ramírez entran en la ciudad del Puerto, pero no abusan de su triunfo. Su escolta es reducida y no se muestran proclives a la exhibición afrentosa ni a las indiscriminadas represalias (Ramírez acaba de perdonarle la vida a su primer jefe, el director supremo Rondeau, a quien descubre oculto en unos pajonales). Su único gesto de barbarie (o, simplemente, de afirmación victoriosa) es atar sus caballos a las rejas de la Pirámide de Mayo. Suscriben, con Buenos Aires, el Tratado del Pilar, a costa, para Ramírez, de un nuevo enemigo: Artigas, que le declara la guerra por no haber sido consultado a tal efecto.

Aunque el caudillo oriental sale perdedor en la contienda, pronto el entrerriano se encontrará completamente solo: en 1821, roto el Tratado del Pilar, López pacta con Buenos Aires, que ya tiene otros gobernantes. Podría decirse, sin embargo, que la soledad de Ramírez es la de la gloria, o la que le decreta la envidia de sus rivales. Por un abrumador plebiscito, Don Pancho es consagrado gobernador supremo de la República Entrerriana, que reúne las actuales Entre Ríos, Corrientes y Misiones. ¿Un reino propio, como aventura el poeta Enrique Molina? Sólo en algunas exterioridades fastuosas, porque El Supremo piensa en constituciones modernas, sin monarcas. Esto no le impide entrar en Corrientes con esplendor: bien vestidos (ha mandado hacer uniformes para todos sus hombres en Buenos Aires) él, los suyos y La Delfina, que gasta traje de oficial y chambergo con la misma pluma de avestruz que rubrica el escudo de la nueva república. En las galas de sociedad Delfina, no obstante, sabrá cambiar el chambergo por las flores y la peineta, y el sable por el abanico. Luego, en el campamento de La Bajada, donde habrá bailes, títeres, juegos de naipes, riña de gallos, carreras y hasta corridas de toros, dejará el abanico por la guitarra en la que –dicen– es diestra. Hacen bien en multiplicar expansiones y dispendios. Aún no lo saben, pero a su pasión pública le quedan pocas horas de fiesta.

La mujer fatal. La Delfina es un personaje definido mucho más por las incertidumbres que por las certezas. Ni siquiera se sabe si Delfina corresponde a un nombre o a un apellido (se la ha llamado también María Delfina). Su origen familiar, su posición social, han sido objeto de fluctuaciones similares: si unos la creen hija bastarda de un virrey brasileño, otros la suponen humilde recogida por una familia estanciera. Hay quien dice que marchó a la campaña contra Artigas siguiendo, fraternalmente, a un miembro de esa misma familia, mientras que otras voces menos corteses la toman por ramera, o la hacen amante de algún oficialito. Hasta su belleza (de consenso indudable) está signada por lo impreciso. Como ocurre con Francisco Ramírez, nadie sabe a ciencia cierta si fue rubia o morena, blanca o mestiza. Alguno (el poeta Molina) le atribuye voz de sirena criolla y destrezas musicales. No se sabe si alcanzó también el desahogo de expresarse en letra escrita. Criada en el campo, en Rio Grande do Sul, acaso ni siquiera haya cursado la enseñanza primaria, la única que se les impartía incluso a los varones, aunque fuesen hijos de familias acomodadas, como el propio Ramírez.

Otro rasgo de La Delfina es indiscutible: era una mujer valiente de puertas afuera (porque también hubo muchas y anónimas guerreras domésticas que en las más duras adversidades sostuvieron, ellas solas, sus familias). Su valor era llamativo, exhibicionista. Amaba los uniformes vedados a su sexo y los lucía, según parece, con gallardía inolvidable. No eran sólo una forma elegante de travestismo, sino verdadera ropa de trabajo: acompañó a su Pancho como coronela del ejército federal en todas las batallas, aunque esa dulce compañía le significó a su amante la muerte. Delfina aparece en este sentido como contrafigura de otra guerrera: doña Victoria Romero de Peñaloza, más eficaz que ella en las lides militares, y que por salvar (con éxito) a su marido, el Chacho, recibió la herida en la frente inmortalizada por la copla popular.
¿Por qué, siendo su cautiva y virtual esclava, se enamoró de Ramírez, y por qué éste, dueño todopoderoso, la convirtió en reina sin corona? Mucho se ha escrito sobre el estado de cautiverio femenino: crónico y también fundacional en la especie humana, donde el sexo, con el extraordinario poder de gestar y reproducir (y por ello reducido a la subordinación y el control), fue siempre botín de las guerras y prenda de las alianzas. Susana Silvestre, en su biografía amorosa de la singular pareja, dedica páginas lúcidas a la historia de las cautivas rioplatenses, mediadoras, con su cuerpo, entre dos mundos. Podemos suponer que a ella no le fue difícil dejarse encantar por Ramírez, hombre joven, en el cenit de sus talentos y de su buena estrella, cuyo carácter "despejado y audaz, amplio y prestigioso", con "algo de artista", es reconocido incluso por Vicente F. López. Las prendas personales del caudillo y la oportunidad de un fulgurante ascenso hacia el poder y la gloria, marchando y mandando a su lado como si fuera un hombre, debieron de mezclársele en una irrestistible combinación afrodisíaca. Y Ramírez, ¿qué vio en Delfina? Para que una modesta cuartelera presa lograra encadenar a un varón que podía disponer de todas las mujeres, y hacerle olvidar sus serios compromisos matrimoniales con la hermana de un amigo íntimo, debió de ser algo más que un cuerpo atractivo y una sensualidad bien dispuesta. Dulzura (la de la música, la de su lengua madre) habría, sin duda, en ella; no la pasividad o la excesiva facilidad, que matan el deseo. Cautiva, pero brava seductora; sin remilgos, aunque orgullosa en su indefensión, seguramente supo darse exigiendo, y ganó la batalla con Ramírez desde el primer encuentro, cuando el placer total, correspondido, borró la asimetría entre vencedor y vencida, y los dos fueron, uno del otro, prisioneros.
El traidor. En todo humano paraíso hay una serpiente, y ese papel parece tocarle aquí a don Lucio Norberto Mansilla, futuro padre de Eduarda y de Lucio V., entonces un joven coronel porteño con mundana cultura y sólidos conocimientos técnicos que puso, durante un tiempo, al servicio de Ramírez. Horacio Salduna, biógrafo del Supremo Entrerriano, le achaca a Mansilla la responsabilidad mediata de su catastrófico final.
Los dos hombres habían entrado en contacto durante las hostilidades entre Artigas y Ramírez, después de 1820. Mansilla colabora con sus trescientos cívicos y queda sellada una amistad marcial que no será duradera. Cuando Buenos Aires y López se vuelven contra Ramírez, que prepara –nada menos– una gran campaña con el fin de recuperar el territorio paraguayo para la Argentina, Mansilla se echa atrás, argumentando que no desenvainará la espada contra su ciudad de nacimiento. Ramírez acepta esta disculpa plausible, aunque le solicita que al menos conduzca a la infantería desde Corrientes hasta Paraná. Mansilla acata, pero no cumple. Su defección priva a Ramírez de las fuerzas imprescindibles para enfrentar a López, a Bustos y a Lamadrid y lo precipita hacia la ruina.

Salduna considera premeditada la traición de Mansilla, que se habría comportado desde el comienzo como infiltrado porteño. Buenos Aires y Santa Fe lo ayudarán, luego de la muerte de Ramírez, a coronar ambiciones personales con el cargo de gobernador de Entre Ríos. A la codicia política se habría sumado otra de distinto orden: Mansilla deseaba, también, los favores de La Delfina, como lo prueba la correspondencia intercambiada con el comandante Barrenechea, al que, ya desaparecido Ramírez, envía –inútilmente– como celestino.

El final: los testimonios próximos al hecho y la memoria popular sostuvieron siempre que Francisco Ramírez murió en el intento de salvar a Delfina de la partida enemiga que la había echado en tierra y comenzaba a desnudarla. Aunque hubo intentos de atribuir su muerte a otros motivos, se han desacreditado detalladamente estas pretensiones.

Después de que muriera, Ramírez fue decapitado y su cabeza, embalsamada, conoció en Santa Fe el escarnio público. Su amada logró volver a Arroyo de la China, donde lo sobrevivió por dieciocho años. Susana Poujol (La Delfina, una pasión) la imagina prisionera (al final, voluntaria) de la novia olvidada, Norberta Calvento, unidas ambas por el recuerdo y la soledad. Quizá no estuvo tan sola; después de todo (la carta de Barrenechea a Mansilla hace suponer que la cercaba, al menos, un cortejante), pero no se casó ni engendró hijos, y no intentó, tampoco, volver a su tierra natal.

Tal vez en toda esta historia de amor y muerte haya una insospechada ganadora encubierta: Norberta, cuyo deseo, por incumplido, nunca pudo gastarse. Como la Magdalena de El ilustre amor (Mujica Lainez), también, acaso, llegó a la tumba como un ídolo fascinador, envuelta en el vestido blanco de la única que pudo llamarse novia del Supremo Entrerriano.

Por María Rosa Lojo­
Poeta, narradora y ensayista. Investigadora del Conicet.

La Delfina: (cerca 1800-1839) probable hija del virrey portugués en Brasil. Acompañó constantemente y ejerció una gran influencia sobre el caudillo Francisco Ramírez.

Francisco Ramírez: (1786-1821) nació en la actual Concepción del Uruguay. Caudillo entrerriano, uno de los primeros líderes del federalismo. De familia prominente, se incorporó tempranamente (en 1810) a las luchas por la Independencia.

Gentileza: Enrique Hopman

Coincidir en decir, sentir y hacer


Esa fortuna de abrazar gente que es honesta con vos, porque primero es honesta consigo misma.

Decir, sentir, hacer.

Esa persona que te mira y te dice me importás y a su vez te lo dice con los ojos pero además después te cuida toda la noche cuando te sentís mal.

Esa persona que te dice te amo, y también lo sentís con el alma y después se la juega por vos sin dudarlo un segundo.

Esa gente que da las gracias, que sabe pedir perdón, que sabe decir un te quiero a tiempo.

La fortuna de cruzarte con alguien que acaricie con palabras, las palabras son sanadoras, tienen peso, las palabras con amor tienen esa energía que se nota cuando son sinceras, alguien que te acaricie con palabras, que ellas sean puente de sentimientos y que por fin la caricia roce el cuerpo.

Y pienso: Tanta gente haciendo sin sentir.
Tanta gente diciendo sin hacer.
Tanta gente sintiendo sin decir.

Y la fortuna absoluta en medio de todo eso, de cruzarnos con alguien que con solo mirarnos nos hace saber saber que mientras tenemos frío, nos dice: "Te quiero" y ya está trayendo una manta y encendiendo el fuego.


CinWololo

26 de Junio - Dìa de la Cartografìa Argentina



En homenaje a la ciencia y técnica que estudia y se encarga de trazar los mapas y cartas geográficas, cada 26 de junio desde 1958 se celebra el Día Nacional de la Cartografía en Argentina. 

El origen de esta efeméride se remonta al 26 de junio de 1826, cuando el primer jefe de estado de las Provincias Unidas del Río de la Plata, Bernardino Rivadavia, decretó la creación del Departamento Topográfico. ´

En homenaje a este acontecimiento, hace 62 años se firmó el Decreto N° 4229 de 1958, por el cual se instaura el reconocimiento.

La Cartografía es la disciplina de las Ciencias Geográficas que se ocupa de la representación gráfica de la superficie terrestre en documentos impresos o digitales.

El Instituto Geográfico Nacional (IGN) es el Organismo Nacional responsable de la elaboración y actualización de la cartografía básica del territorio argentino. 
Desde comienzos del siglo XX ha trabajado activamente en el desarrollo de la producción de cartografía oficial en escalas 1.50.000, 1:100.000, 1:250.000 y 1:500.000, además de diversos mapas nacionales y provinciales en formatos especiales.

La evolución de la producción cartográfica del IGN

La necesidad de contar con una carta topográfica de la República Argentina que permitiera el traslado de la línea de la frontera sur (acción que fuera denominada “Campaña al Desierto”), el desplazamiento de tropas, el levantamiento de fortines, el establecimiento de telégrafos y la fundación de pueblos, dio origen a la creación de la Oficina Topográfica Militar, el 5 de diciembre de 1879.

En el año 1900, se publicó la primera carta topográfica a escala 1:100.000, correspondiente a un sector de la provincia de Mendoza, a través de levantamientos con plancheta, instrumento topográfico que permitía medir y dibujar (en forma simultánea) los objetos geográficos que se debían representar en los mapas.

En el año 1912, se decidió que la carta de la República Argentina sería editada en cuatro escalas: 1:2.000.000, 1:1.000.000, 1:100.000 y 1:25.000, de acuerdo las actividades militares, productivas y humanas que se desarrollaran sobre el territorio Nacional.

En el año 1914, se proyectó la ejecución del Mapa de Comunicaciones de la República Argentina a escala 1:1.000.000, utilizando una proyección cónica con un meridiano central de longitud 62 grados Oeste. Las 12 hojas proyectadas fueron publicadas en el año 1920.

En el año 1921, se resolvió ejecutar un trabajo de compilación cartográfica denominado Carta Militar Provisional 1:500.000.

En el año 1926, se comenzó a utilizar la proyección cilíndrica transversa conforme Gauss-Krüger. Su uso obligatorio fue reglamentado en el año 1933 para aquellas cartas con escala desde 1:25.000 a 1:500.000.

En el año 1931, se desarrolló un nuevo método para el trazado de las curvas de nivel y la elección de su equidistancia, de acuerdo al terreno que se debiera representar.

En el año 1933, además de continuar con el dibujo de las hojas a escala 1:25.000, 1:50.000, 1:100.000 y 1:500.000, se inició la compilación de diversos mapas murales, entre ellos cabe destacar los siguientes: Mapa de la República Argentina a escala 1:2.500.000 (1934), Mapa de la República Argentina a escala 1:5.000.000 (1937), Mapa de la República Argentina a escala 1:10.000.000 (1940), Mapa de la República Argentina a escala 1:5.000.000 (1943), Mapa de la Zona Austral a escala 1:5.000.000 (1946, destacándose la soberanía argentina sobre la Antártida), Carta Aeronáutica (1946) y Mapa de la Región Antártica a escala 1:10.000.000 (1948).

En el año 1941, se sancionó la Ley de la Carta, y con ella se reguló un conjunto de prácticas y marcos institucionales vinculados con la producción de la cartografía oficial. Este hecho significó un punto de inflexión en la historia del IGN. El importante incremento en la asignación presupuestaria posibilitó el desarrollo de la actividad cartográfica del Organismo.

En el año 1951, se confeccionó la primera carta a escala 1:250.000, respondiendo a lo resuelto en la V Reunión Panamericana de Consulta sobre Cartografía del IPGH celebrada en el año 1950.

En el año 1953, se concluyó la edición del primer Atlas de la República Argentina, físico, político y económico a escala 1:500.000, compuesto de 31 láminas.

Durante los años 1953 y 1957, se efectuaron una serie de desarrollos técnicos tendientes a simplificar las tareas cartográficas y los procesos de impresión, procurando mejorar la producción, los costos y los tiempos.

Durante la década de 1960, comenzó el proceso de automatización de la cartografía, a través de la incorporación de nuevas técnicas, equipamiento y materiales para elaborar cartografía. Este proceso de modernización tecnológica se extiendió hasta comienzos de la década de 1980.

Finalmente, durante la década de 1990, tuvo lugar la informatización de los procesos de edición cartográfica, a partir de la expansión del uso de computadoras personales y los programas de diseño asistido.

Fuente: Instituto Geográfico Nacional (Argentina)

Sonrie, Vive, Ama, Disfruta...


viernes, 26 de junio de 2020

Solsticio de Verano en el Hemisferio Norte



Saludo De La Red Ambiental Indígena De La Isla Tortuga (Norteamérica). 

La Red Ambiental Indígena es una alianza de pueblos indígenas cuya misión es proteger lo sagrado de la Madre Terrestre de la contaminación y la explotación mediante el fortalecimiento, el mantenimiento y el respeto de las enseñanzas indígenas y las leyes naturales.

En este saludo por el solsticio, hecho percibido y honrado por todos los pueblos indígenas del mundo como el comienzo de un nuevo ciclo de vida de la Madre tierra, la Red Ambiental Indígena de la Isla Tortuga enfatiza el momento de cambio debido a la pandemia de coronavirus y se solidariza con la población afroamericana que, aún en el siglo XXI, es perseguida y discriminada violentamente en el norte de nuestro continente.


Hermanos:


El 21 de junio, las naciones y comunidades indígenas de la Isla Tortuga (América del Norte) celebrarán el solsticio de verano, un día sagrado que trae el momento más largo de la luz solar en el año. Desde las tierras de la costa oriental del Wamponoag (lugar o gente del amanecer), hasta las aguas al atardecer de la Haida (pueblo de la costa noroeste de Norteamérica) en el oeste, nos reuniremos y compartiremos en la ceremonia, tradiciones que se han llevado a cabo durante miles de años. Es el momento de tomar nota de las fases de creación y cambio de estaciones. Es un momento para dar gracias y nutrir nuestra relación con lo sagrado de la Madre Tierra y del Padre Cielo, para recordarnos sus Principios Creativos y Leyes Naturales. Y es un momento para renovar nuestros compromisos de vivir una buena vida, una vida de paz y armonía.

Pero mientras nos preparamos para el solsticio nos damos cuenta de que algo es diferente este año.
Nuestras vidas están siendo guiadas y transformadas por una serie de eventos globales que no pueden pasar desapercibidos. Desde el aumento del caos climático, hasta la pandemia de coronavirus, hasta el movimiento Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan), nuestro mundo está abundando con el cambio y estamos marcados por él, siendo fortalecidos por él.

Como pueblos indígenas, muchos entienden lo que se necesita para hacer frente a los sistemas coloniales. Muchos entienden la lucha contra la violencia, el genocidio, el militarismo, el racismo y los sistemas gubernamentales y jurídicos autorizados por el Estado, arraigada en los conceptos de dominio. A medida que nos acercamos al solsticio, debemos enviar amor y poder a nuestros hermanos, a su lucha continua por la liberación de los negros. Hoy, dentro de los llamados Estados Unidos, las comunidades negras celebran Juneteenth, una fiesta anual que conmemora el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. Para muchos parientes negros, esto no es sólo una fiesta secular, sino más bien, un día sagrado para conmemorar a héroes pasados y seres queridos perdidos en el camino hacia la emancipación.

Damos oraciones y energía a aquellos que luchan contra los pilares de la lucha contra la oscuridad y la opresión dentro de nuestra sociedad, a aquellos que marchan por las calles dando voz a su ira, pasión y amor. Damos oraciones y energía a las comunidades que luchan por equilibrar las necesidades de mitigar la infección por virus y mantener sus enseñanzas e instrucciones originales de ceremonia. Damos oraciones y energía a la lucha misma, el movimiento al que todos pertenecemos.

Como dije antes, nuestro mundo está abunda con el cambio. Pero eso no significa que tengamos que temer a la transición y la transformación. Muchas autoridades espirituales que he conocido en mis viajes han dicho que habría un momento de gran despertar, cuando los signos de la vida en la Madre Tierra, incluso los más pequeños signos, le dirán a la gente que se despierte. Sería un momento en el que la gente comenzará a encontrar su lugar en el aro sagrado de nuestra Madre Tierra, para iniciar un camino de gran comprensión y sanación - para vivir en paz, amor y en un salón de belleza.

Tal vez sea ese momento.
Así que en este solsticio de Junio y verano tomemos acciones audaces, parientes, guiados por nuestras oraciones y construyamos un mundo con la justicia del amor de nuestros antepasados. Porque el cambio está llegando y nosotros somos sus agentes.

Mitakuye Owasin,Mato Awanyankapi,
Tom BKGoldtooth, Director Ejecutivo de la Red Ambiental Indígena

Por María Ester Nostro
Fuentes:
https://www.facebook.com/ienearth/photos/a.346330010641/10158141225735642/?type=3&theater
Fecha: 24/6/2020

El Orejiverde - 24 de Junio de 2020


AMAR


jueves, 25 de junio de 2020

Todo era nuestro



Nuestro era el monte, las flores, los peces, los frutos y los alegres pájaros…

Nuestro era el cielo, los ríos, las lagunas, los mansos caracoles y lo temidos tigres…

Todo era nuestro…
 Hasta que empezó a llover la codicia del hombre blanco sobre nuestras cabezas y empezaron a cortar nuestros árboles, matar nuestros animales, y comenzamos a sembrar losetas, asfalto en nuestro monte y en nuestros corazones...

Cesar Rosso Neuenschwander

Inti Raymi



Yo sé muy poco sobre los dioses, casi nada.
No sé donde habitan.. no sé si duermen...
Tampoco sé si llevan cuenta de cada uno
de nosotros y nuestros actos.
Ignoro si se pronuncian en plural,
en mayúscula, hacia el Este, hacia el río.

Yo no sé casi nada sobre Dios,
pero cuando deseo imaginarlo se me aparece el sol.
Omnipresente, justo, indoblegable.
Contra el que nada pueden las cadenas
ni los señuelos de oro.

Nada más parecido a Dios que este sol nuestro,
principio de la vida, tan lejos y tan cerca.

Y nosotros, sus hijos, queriendo hacernos a su semejanza:
justos, indoblegables.
Sin que puedan contra nosotros las cadenas
o los señuelos de oro.

Y aquí sus hijos, adeudándole la mejor de
todas las ofrendas, la única que el sol puede esperar.
Salir al cielo, iluminar un día
la primera mañana sin hambrientos
la primera mañana sin espanto
la primera mañana de los hombres.
Salir al cielo para iluminar
la primera mañana sin esclavos.

Liliana Bodoc

EIB Chaco - EIB Misiones (Argentina) Cómo afecta la pandemia de COVID-19 a la educación en comunidades indígenas



Un informe elaborado por investigadoras analizó el impacto de la crisis de salud actual en el desarrollo de la Educación Intercultural Bilingüe en las provincias de Chaco y Misiones.

Un informe elaborado por investigadoras del CONICET advierte que la pandemia de COVID -19 está profundizando la desigualdad económica y socioeducativa de los pueblos indígenas de Argentina. Después de analizar comunidades qom y mbyà de Chaco y Misiones, concluyeron que esta crisis de salud reactualiza el rol fundamental de los agentes especializados en Educación Intercultural Bilingüe (EIB) para garantizar este derecho a la mayor cantidad posible de población.

Más de 20 referentes de comunidadesde las dos provincias fueron consultados para el relevamiento, que fue realizado en el marco de la Red de Investigaciones en Derechos Humanos del CONICET—una de las Redes Orientadas a la Solución de Problemas (RIOSP) del Consejo—, a la que recientemente se incorporaron los temas indígenas. Los resultados del informe, indican las expertas, podrán ser tenidos en cuenta para revisar y mejorar las propuestas educativas destinadas a estos niños y niñas.

Reconocida como una de las ocho modalidades en las que se estructura el sistema educativo argentino, la EIB está destinada a los pueblos indígenas y tiene como meta la enseñanza bilingüe, condiversos fines, y la revalorización de saberes propios asociados a sus cosmovisiones. Chaco y Misiones -con poblaciones de más de 31 mil miembros de la etnia qom y 13 mil mbyà, respectivamente- son dos de las provincias que la implementan.

Resistencia, la capital chaqueña, es una de las ciudades con mayor incidencia de COVID – 19 en Argentinay allí se han registrado focos en barrios de la comunidad qom. “Las escuelas y los docentes indígenas cumplen un rol importantísimo en este momento. En el caso de los barrios Toba o Mapic, que es la zona en la que trabajo hace más de 10 años, no solo se encargan de la distribución de alimentos durante esta emergencia, sino que ofician como representantes de la comunidad antes otros organismos del estado. Es un rol más complejo y que trasciende al del educador que tradicionalmente conocemos”, indica la Mónica Medina, becaria postdoctoral del CONICET en el Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI, CONICET – UNNE) y una de las autoras del estudio.

El informe revela que los cambios en los modos de vida ocurridos por la pandemia están incidiendo en el abandono de los estudios por parte de alumnos de la modalidad EIB en la provincia del Chaco. Una de las principales causas esla falta de herramientas tecnológicas para mantener la educación a distancia.

Con un menor registro de casos, en Misiones aún no se han reportado problemas de deserción escolar. Sin embargo, las problemáticas en ambas provincias son similares y están vinculadas a las necesidades alimentarias de lasfamilias, la escasez de materiales didácticos,los recursos tecnológicos insuficientes y la falta deinfraestructura.

Para la investigadora adjunta del CONICET en el Instituto de Altos Estudios Sociales de la Universidad de San Martín (UNSAM), Noelia Enriz, esta crisis obliga a reformular todos los procesos educativos. “En las instituciones con EIB, notamos que el vínculo entre escuelas y familias cambió muy drásticamente. En general, no se depositaba en la familia la construcción del conocimiento escolar de los niños y las niñas. De eso se encargaban únicamente las instituciones, mientras que se esperaba que la familia aporte otros conocimientos. Pero en este escenario, se pide a la familia que fortalezca la continuidad en la formación pedagógica. Esta instancia nos está haciendo repensar muchas cosas y una de ellas debe ser la transversalidad”, señala.

La principal conclusión que se destaca en el informe tiene que ver con la profundización de la desigualdad social de las comunidades indígenas en Argentina a causa de la pandemia. “Estas desigualdades no son nuevas. Ya existían, pero se están profundizando porque aquellos lugares en los que la educación sucedía por la persistencia de la presencia de los docentes, ahora no están. Hay muchos procesos que quedarán en suspenso hasta que se pueda retornar a las escuelas”, advierte otra de las autoras.

“Si una situación de crisis sirve para revisar cosas, revisémoslas para hacer más justo el sistema educativo, particularmente en estas poblaciones que ya sufren vulneraciones de derechos en tantos otros planos de la vida. Es necesario hacer un esfuerzo para mejorar las propuestas educativas para estos niños y niñas”, propone Enriz.

Informe: La Educación Intercultural Bilingüe en Chaco y Misiones frente a la pandemia del COVID-19 Perido relevado: Primera quincena de mayo de 2020 

https://www.conicet.gov.ar/wp-content/uploads/Informe-EIB-en-contexto-COVID-19.pdf

Fuente: Economis - 24 de Junio de 2020
https://economis.com.ar/como-afecta-la-pandemia-de-covid-19-a-la-educacion-en-comunidades-indigenas/

miércoles, 24 de junio de 2020

Perseverancia...