Crónicas de los jesuitas de la época de las reducciones ya
documentan la práctica de un deporte similar a lo que actualmente es el fútbol.
Los guaraníes inventaron el fútbol es la controvertida
tesis de un documental que fue presentado hoy.
Este viernes fue presentado en San Ignacio Guazú, Misiones, el
documental “Los guaraníes inventaron el fútbol”, que recoge testimonios de
estudiosos de la época de las reducciones jesuíticas, que documentan la
práctica de un deporte que sería la base de lo que actualmente es el fútbol.
“Los guaraníes
inventaron el Fútbol”, sostiene el sacerdote jesuita Bartomeu Meliá en el
material audiovisual, que fue realizado conjuntamente entre la Secretaría
Nacional de Cultura (SNC) y la Municipalidad de la citada ciudad.
El documental aborda
el origen del fútbol en San Ignacio Guazú en las reducciones jesuíticas,
llamado por los nativos el mangá ñembosarái. El material recaba
informaciones proveídas por la comunidad de San Ignacio y se basa también en
entrevistas realizadas a estudiosos como los sacerdotes Meliá, Antonio Betancor
y Alberto Luna, así como otras personalidades conocedoras de nuestra historia y
del ambiente futbolístico.
El padre Luna destaca la labor de rescate de estos
registros a fin de “que los ignacianos tengan este sentido de pertenencia
y se identifiquen con una expresión deportiva gratuita, comunitaria que hace
parte de la convivencia y la integración, valor que se rescata principalmente
porque tiene una raíz histórica”, dijo en declaraciones reproducidas por la
página de la Secretaría de Cultura.
Los primeros registros
La sinopsis del
material reseña que los jesuitas del Paraguay documentaron repetidamente el
juego de pelota con los pies entre los guaraníes. Desde 1639 está
documentado que hay entre los guaraníes un juego de pelota con el pie, palabras
que no se inventaron en ese momento sino que se remontan a usos prehistóricos
(El padre Antonio Ruiz de Montoya en su Tesoro de la lengua guaraní, impreso en
Madrid en 1639, habla ya de las pelotas de juego y de qué material se hacían).
En 1777 ya se registra
una descripción del fútbol guaraní, deporte dominguero por excelencia en las
plazas de los pueblos misioneros, pero juego todavía desconocido e inédito en
las naciones europeas. Además, en 1793 también hay datos de otra descripción
semejante, incluso más expresiva y viva, apunta Meliá.
En este sentido, Meliá compara que lo que actualmente se conoce
como fútbol se empezó a jugar en los colegios ingleses en el siglo XVII, que la
primera reglamentación data de 1846 y que la primera asociación de fútbol se
fundó en 1863, todas fechas muy posteriores a la práctica de dicho deporte por
los guaraníes.
La tesis no es nueva, ya que en el año 2010 el diario del
Vaticano, el Observatorio Romano, publicó un artículo que refiere a una antigua
crónica del sacerdote jesuita José Manuel Peramás, escrito en 1793 y que fue
publicada en Paraguay en 2004 bajo el título “Platón y los guaraníes”.
En dicho trabajo, Peramás ofrece una minuciosa descripción de lo
que indiscutiblemente apunta a una práctica asimilable a lo que es el fútbol en
la actualidad.
“Solían también jugar al balón, que, aun siendo de goma llena,
era tan ligero y rápido que, una vez que lo golpeaban, seguía rebotando algún
tiempo, sin pararse, impulsado por su propio peso. No lanzaban la pelota con
las manos, como nosotros, sino con la parte superior del pie desnudo, pasándola
y recibiéndola con gran agilidad y precisión”, escribe Peramás.
Fuente: E’a Periódico de Interpretación y Análisis (Asunción) 20
de Junio de 2.014
No hay comentarios:
Publicar un comentario