LA LENGUA MBYA GUARANÍ

LOS ESTUDIOS REALIZADOS SOBRE LA LENGUA MBYA CONSIDERAN QUE LAS CARACTERISTICAS EXPRESIVAS DE ESTA LENGUA ESTAN RELACIONADAS CON EL ESPACIO EN EL QUE ELIGEN VIVIR.

“SU ESENCIA MATERIAL Y ESPIRITUAL ES LA SÍNTESIS GEOCULTURAL DE SU EXISTENCIA…UNA SIMBIOSIS ENTRE HOMBRE Y NATURALEZA QUE DA COMO RESULTADO LA COMPRENSIÓN DE LA ARMONÍA DEL UNIVERSO.

UNA MANIFESTACIÓN FÍSICA DE ESTA SIMBIÓSIS SE DESCUBRE EN EL HABLAR. EL IDIOMA GUARANÍ ADEMÁS DE SER ONOMATOPÉYICO Y AGLUTINANTE, SE PERCIBE COMO UNA CADENCIA, UN RITMO BLANDO, QUE RECUERDA EN SU SONORIDAD A LA SELVA Y AL RÍO.

EL IDIOMA, EL MODO DE EXPRESARSE, SE DESPLIEGA DENTRO DE LA CULTURA COMO UN TEJIDO CUYOS HILOS SE ENTRECRUZAN NATURALEZA, HOMBRE Y DIVINIDAD EN UN SOLO ESPACIO QUE TRASCIENDE EL TIEMPO LINEAL HISTÓRICO…”

Paulina Buscarone – La Espiritualidad Mbya Guaraní, Antropología Simbólica.

Foto: Os Guaraní Mbya 

Fuente: Herramientas para comprender el Arte Mbya Guaraní – Adriana Alejandra Marelli.