Primer Diccionario Mbya Ayvu - Español de la República Argentina

Primer Diccionario Mbya Ayvu / Español - Español / Mbya Guaraní de la Provincia de Misiones y de la República Argentina.

Génesis y Concreción

Kuaray Poty Carlos Benitez - José Javier Rodas (autores).

-44 hermanos mbya guaraníes colaboradores residentes en 19 tekoas de la Provincia de Misiones.

-74 meses de construcción.

- 5 idiomas que suman un total de 5500 vocablos que suman más de 27000 términos.

- Prólogos de Ana María Gorosito Kramer, de Rogelio Cadogan y de los autores.

-420 páginas.

- 3 pruebas de galera.

- 2 lingüistas de habla portuguesa.

- 4 lingüistas de habla guaraní.

- 4 limgüistas de habla inglesa.

- Diseño de tapa y contratapa del creador del Lenguaje Neoguaraní Miguel Hachen.

Un legado a la Humanidad de un mundo particular y único. Una semiósfera que perdura por milenios.