Ñeporandu opu’ãaregua / Saludo Mbya  Guaraní al Amanecer

Aguyjevéte.

Repu’ã atyrami’ĩ,

Repu’ã ñendu porã’ ĩ,

Ñamandu ouare, nde ayvu’i, nderory’I, rekorã’i juma

reropu’ã’ ĩ

Kova’ema ha’eve’i.

Como todos los días al despertar,

con la fortaleza de sentirse bien,

con la venida del sol, Ñamandu, con las palabras,

la alegría y la vida, hoy al despertar

esto es Sagrado.

Fotografía: Odan Jaeger

Fuentes

Grisel Reyes Docente de Lengua y Cultura Mbya Guaraní - Comunidad de Leoni Tava’i  (Misiones / Argentina)

Hilario Castillo Estudiante Comunidad El Chapá  (Misiones / Argentina)

Julio César Castillo Estudiante Comunidad El Chapá  (Misiones / Argentina)

Antonio Castillo Docente de Lengua y Cultura Mbya Guaraní Comunidad El Chapá (Misiones / Argentina)

Agustín Ocampo Docente de Lengua y Cultura Mbya Guaraní Comunidad Katupyry  (Misiones / Argentina)

Ernesto Morínigo Estudiante Comunidad Katupyry (Misiones / Argentina)

Alejandro Almada Integrante Comunidad Katupyry (Misiones / Argentina)

Ariel Cabrera Estudiante Comunidad El Pocito (Misiones / Argentina)

Colección “Con Nuestra Voz Cantamos” Ministerio de Educación de la República Argentina