viernes, 31 de octubre de 2014

Mainoi, el colibrí, el pájaro primero en la Cosmovisión Mbya Guaraní.

De la divina coronilla excelsa
las flores del adorno de plumas
eran (son) gotas de rocío.
Por entremedio de las flores del divino adorno de plumas
el pájaro primigenio, el Colibrí,
volaba, revoloteando.

Mientras nuestro Primer Padre
creaba, en el curso de su evolución, su divino cuerpo,
existía en medio de los vientos primigenios:
antes de haber concebido su futura morada terrenal,
antes de haber concebido
su futuro firmamento, su futura tierra
que originariamente surgieron,
el Colibrí le refrescaba la boca;
el que sustentaba a Ñamandú con productos del paraíso
fue el Colibrí.

Fuente: Ayvu Rapyta - León Cádogan


1 comentario:

  1. Fino. La cargo del hombre blanco... Creer que son los únicos capaces de crear... Sorprenderse cuando descubren que otro lo hacen y lo han hecho antes que ellos. Atribuirse el "descubrimiento " como un logro propio y así llevarlo a los anales de su blanca, rebuscada historia oficial ...

    ResponderEliminar