La
palabra aborigen en su etimología proviene del latin “ab origine” que significa
desde el origen o desde el principio, y se utiliza para referirse a los
pobladores que habitan un territorio desde sus comienzos, oponiéndose a la
población que luego ocupó el territorio.
Los
aborígenes americanos impropiamente son llamados indios pues los conquistadores
europeos creyeron haber llegado a las Indias Orientales, pues ese lugar era su
objetivo al intentar hallar una ruta alternativa hacia el país de las especias,
dominada la ruta hasta entonces utilizada (por África) por los turcos.
El concepto de aborigen hace referencia a alguien o algo originario del suelo en
que vive. En este sentido, puede nombrar tanto a una persona, como a un animal
o a una planta.
Cuando el
término se refiere a una persona, se utiliza para nombrar al primitivo morador de un territorio,
por lo que se contrapone a quienes se establecieron posteriormente en la
región.
QUE BIEN
ResponderEliminarAmigos, existe otra interpretación y es la que señala que en latín, el prefijo ab- significa "sin", lo cual le daría al término aborigen un sentido muy diferente al traducirlo "sin origen". Pero bueno, son posiciones. En mi cátedra advierto a los estudiantes la necesidad de precisar que los pueblos originarios americanos tenían una enorme diversidad y que nunca se identificaron en un colectivo mayor que el de sus propias comunidades de pertenencia, por lo cual es preferible llamar a cada uno por su nombre. Gracias por el aporte permanente y por el espacio de opinión. Saludos cordiales.
ResponderEliminarGracias, por esa información.
ResponderEliminarGracias por las enseñanzas,y aportes culturales q nos dan día a día!!!
Eliminar