tag:blogger.com,1999:blog-3240977575598747342.post2305502818968982709..comments2024-02-28T13:03:40.772-08:00Comments on Crónicas de la Tierra sin Mal : La leyenda del Mimby Etá (Ficción mitológica ilingüe Mbya Guaraní-Castellana)Cronicas de la Tierra sin Malhttp://www.blogger.com/profile/05914837487115121602noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3240977575598747342.post-25081952675939715922015-06-14T20:57:40.528-07:002015-06-14T20:57:40.528-07:00no hablo guaraní pero me gusta tengo entendido que...no hablo guaraní pero me gusta tengo entendido que la j se ha cambiado por h por cuestiones fonéticas y es la i que se pronuncia con lengua para atrás y suena guturalmente iug.<br />kuñá kuéry en Taragüi se dice kuñá kuera. aguyhe estado de gracias; para nosotros es agradecer decir gracias y aguyhevete muchas gracias.jerojy baile o danza se dice cheroky.<br />Seria interesante unificar la escritura guaranítica y hacer ñemoä ñe ë de las distintas etnias guaraniticas. cordiales saludos Raúl Berisso Alias CHENTE mymbapohanohara<br />raúl berissonoreply@blogger.com